Conquiste o mundo inteiro para satisfazer Conquer the whole world to satisfy Sua ambição por dor e terror their lust for pain and terror Disfarce seus rostos para escondê-los disguise their faces to hide them Na escura in the dark determinação determination
O juramento sobre o cajado mágico The oath on the runestaff É o maior is the highest A ruína na nação the ruin of a nation Passo a passo step by step Destino destiny (Lead: Andr? (Lead: Andr?
Amaldiçoado para sempre - Mas o que é tempo? Damned for all Time - but what's time ? Contos daquele que é nascido para mudar Tales of the one who's born to change
E enquanto a terra era velha e fria And as the earth was old and cold Ela fechou seus olhos e adormeceu she closed her eyes and fell to sleep Profanação dominou o mundo violation ruled the world E era do reino escuro the dark kingdom's time
Ele é chamado Hawkmoon usando um sinal He's called Hawkmoon wearing a sign Uma jóia negra em sua cabeça black jewel in his head Ele é aquele que está sempre lá he's the one who's forever there Ele nasceu mil vezes he's born a thousend times
Ref.: Ref.: Amaldiçoado para sempre Damned for all Time Em todas as eras ele existiu in every age he existed Amaldiçoado para sempre Damned for all Time Em cada futuro ele irá existir in every future he'll live Para sempre ele estará chorando for all Time he's crying Ele está chorando he's crying
Ei estranho, eu sei Hey strange one I know Você está aí parado you're standing there Os rostos são meus? the faces are they mine ? Você está aí fora? Are you out there ? Cuidado com o dia, amigo Watch out for the day, fiend Eu saberei seu nome I'll kmow your name Ouça minhas risadas hear my laughter
Esquecimento - que sopra a trompa Oblivion - who's blowing the horn Esquecimento - que está matando os deuses Oblivion - who's killing the gods
Ref. Ref.
O reino escuro está perdido agora Dark kingdom's lost now A dor não ataca a terra no pain storms the land Coisas estranhas estão acontecendo strange things are happening Mudando todos os planos changing of all planes Do universo por um mago louco in the universe by a mad magican Conquistar o poder de sua magia to conquer the power of his magic Um lugar onde a verdade espera a place where truth waits must Deve ser encontrado Tanelorn be found Tanelorn
Amaldiçoado para sempre - Quem sou eu? Damned for all Time - who am I ? Eu já fui chamado de Erekse Once I've been called Erekse
Eu era Elric - Eu serei Corum I was Elric - I'll be Corum Eu sou o príncipe do gelo do sul I'm the prince of the south ice Agora não sou nada Now I'm nothing Espero por alguém wait for someone Espero por Ilian wait for Ilian Não! Eu sou Hawkmoon No ! I'm Hawkmoon
Esquecimento - a guerra é eterna Oblivion - the war is eternal Esquecimento - a batalha não tem fim Oblivion - the battle is endless