Onde estão esses rostos silenciosos? Where are these silent faces? (Eu tomei todos) (I took them all) Todos eles foram embora They all went away (Agora você está sozinho) (now you're alone) Para apagar toda a luz tão profunda em mim To turn out every light so deep in me Espere, tarde demais Hold on, too late
Será que verei eles de volta outra vez? Will I ever see them back again? Ou todos morreram por minha mão? Or did they all die by my hand? Ou eles foram mortos pelo antigo fantasma malígno Or were they killed by the old evil ghost Quem tinha tomado, tomado o oceano de todos os meus sonhos Who had taken, taken the ocean of all my dreams Que valiam manter Which were worth to keep No fundo do meu coração Deep inside my heart Poderia recuperá-los do fluxo do já Could get them back from the ever flow Antes que eles desapareçam Before they'll fade away
Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Fora da escuro de volta à luz Out of the dark back to the light Então eu vou quebrar as paredes em volta do meu coração Then I'll break down the walls around my heart Imaginações do outro lado Imaginations from the other side
Onde está a filha do oceano? Where's the ocean's daughter? Era Peter Pan em Mordor? Was Peter Pan in Mordor? Ninguém está lá para manter vivo No one's there to keep alive Ninguém está lá para manter vivo No one's there to keep alive Ninguém está lá para manter vivo No one's there to keep alive
Todos esses contos de fadas All these fairy tales Posso voltar para Oz May I return to Oz Vou conhecer o Homem de Lata Will I meet the Tin Man Leão Covarde, cadê você? Coward Lion, where are you? Sem cérebro o Espantalho está perdido Without brain the Scarecrow's lost No meio do lago In the middle of the lake
Encalhado no mundo real Stranded in the real world Deixado em um mundo, não há lugar para devaneios Left in a world no place for daydreams Vida séria, eu caí Serious life I fall into Eu cai em um buraco escuro I fall into a dark hole E eu não posso sair And I can't come out
Você sabe se Merlin existiu? Do you know if Merlin did exist? Ou Frodo usava o anel? Or Frodo wore the ring? Será que Corum matou os deuses? Did Corum kill the gods? Ou onde está o país das maravilhas Or where's the wonderland Que a jovem Alice viu Which young Alice had seen Ou foi apenas um sonho? Or was it just a dream? Eu sabia as respostas I knew the answers Agora elas estão perdidas para mim Now they're lost for me
Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Fora da escuro de volta à luz Out of the dark back to the light Então eu vou quebrar as paredes em volta do meu coração Then I'll break down the walls around my heart Imaginações do outro lado Imaginations from the other side
Espero que haja um caminho de volta I hope there is a way back Com meu talismã With my talisman Então eu olho para dentro de mim So I look into myself Para os dias quando eu era apenas uma criança To the days when I was just a child Vem me seguir ao país das maravilhas Come follow me to Wonderland E veja o conto que nunca termina And see the tale that never ends Não tenha medo do leão, nem a bruxa Don't fear the lion nor the witch Eu não posso voltar, eu estou perdido I can't come back I'm lost Mas ainda assim eu sei que há um outro mundo But still I know there is another world
Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Imaginações do outro lado Imaginations from the other side (Longe do nada ele voltou à minha mente) (Far out of nowhere it got back to my mind) Fora da escuro de volta à luz Out of the dark back to the light Então eu vou quebrar as paredes em volta do meu coração Then I'll break down the walls around my heart Imaginações do outro lado Imaginations from the other side