Não pude quebrar o silêncio Could not break the silence Não pude me mover aqui Could not move in here Como eles conseguem ficar tão quietos? How can they stay so silent? Todo pesar e violência All the grief and violence Por tudo o que eles passaram For all they went through Pois tudo está à solta For all it breaks loose
Está rebentando It's bursting out Fogo, caminhe comigo Fire, walk with me Fogo, caminhe comigo Fire, walk with me
A vontade é forte The will is strong Posso lhe mostrar o medo? Can I show you Fear?
Não se mova Don't move Não se vire Don't turn Não chegue muito perto Don't come too close as I Enquanto queimo este lugar Burn down this place Meu espírito ateará fogo em tudo My spirit will set it all on fire
Você gostaria de conhecer o tirano na zona limite? Would you like to meet the tyrant in the twilight zone?
Entre, não se atrase Get in, don't be late E respire minha realidade And breathe in my reality Mas primeiro, quebre o silêncio But first break the silence
Existe mais There is more Além da manhã que está nascendo Beyond the dawn he's rising Onde a escuridão cresce Where darkness grows Ele viaja disfarçado He traveling in disguise Agora, não olhe pra trás Now don't look back Agora, você sabe o porquê Now you know why Nós içamos velas até novas praias We set sail to new shores Nós o encontraremos We will meet him
Mente sagrada Sacred mind Nós construimos um novo domo do prazer aqui We build a new pleasure-dome here Xanadu Xanadu Minha Xanadu My Xanadu Minha Xanadu My Xanadu
Não olhe pra trás, apenas entre Don't look back, just enter O que eu chamo de meu asilo da alma What I call my soul asylum Onde eles pregam peças Where they are playing tricks Todo mundo Everybody Se você quiser ver If you like to see Seja lá o que se esconda além daquela porta dourada Whatever lies beyond that golden door Parece It seems Que a minha frequência enfraqueceu My frequency's turned weak Tente se lembrar de mim Try to remember me Tente se lembrar de mim Try to remember me
E então, por um tempo Then for a while Nós ouvimos os sons de sirenes We've heard the sounds of sirens Você vira pedra You turn to stone A medusa está à sua vista Medusa's in your sight Eu lhe digo o porquê I tell you why Reorganizado pelas eras passadas Rearranged by the ages gone by Você pode mudar isso You can change it
Mente sagrada Sacred mind Nós construimos um novo domo do prazer aqui We build a new pleasure-dome here Xanadu Xanadu Minha Xanadu My Xanadu Minha Xanadu My Xanadu
Mente sagrada Sacred mind Nós construimos um novo domo do prazer aqui We build a new pleasure-dome here Xanadu Xanadu Minha Xanadu My Xanadu Minha Xanadu My Xanadu
Chance ou um fim predestinado Chance or predestined end Glória, aleluia Praise, hallelujah
Esqueça o fim Never mind the end Engane a todos Fool the mall Tema o demônio disfarçado Fear the demon in disguise Guarde seu segredo dentro de você Keep your secret inside
Vamos em frente, está na hora Let's move on, it's time Mil anos se passaram A thousand years gone by O domo do prazer The pleasure-dome O que iremos ouvir What will we hear E o que iremos ver And what will we see
É tudo mentira All a lie Não há barco There's no boat Não há rio There's no river Nem praia No shore A jornada acabou Journey's over
Mente sagrada Sacred mind Nós construimos um novo domo do prazer aqui We build a new pleasure-dome here Xanadu Xanadu Minha Xanadu My Xanadu Minha Xanadu My Xanadu