O varal de olhares frios The clothesline of cold eyes Está lavando o rosto adiante Is washing away the face before Agora diga-me o que está errado, você vê que todos se foram Now tell me what's wrong you see everyone's gone Você tem que fazer o melhor para decorar esse dia agonizante You gotta do your best to decorate this dying' day Este dia agonizante This dying' day Tudo em torno de uma tigela de feijões amargos All over a bowl of bitter beans Tudo em torno de uma tigela de feijões amargos All over a bowl of bitter beans
E lá fora, bem lá no alto, eu tenho uma névoa de lua crescente And outside way, way up high I got a quarter Moon mist Se pendurando em mim Hanging' over me E agora, eu quero essa cadeira de balanço lá fora And now, I want that rocking chair outta there Porque ele não está mais vivendo aqui Cause he's no longer living here Não é mais necessária aqui It's no longer needed here
Tudo em torno de uma tigela de feijões amargos All over a bowl of bitter beans Tudo em torno de uma tigela de feijões amargos All over a bowl of bitter beans
E eu tenho uma loja de esquina e isso é mais que o suficiente And I got a corner store and that's all the more Para eu me vangloriar nos feriados For me to praise upon the holidays E agora fecharei meus olhos muito, muito apertados And now I'll close my eyes really, really tight E fazer com que todos vocês vão embora And make you all go away Eu vou fazer com que todos vocês vão embora I'll make you all go all go away
E vou puxar o gatinho e fazer com que tudo vá embora And I'll pull the trigger and make it all go away E eu vou puxar o gatilho e fazer com que tudo vá embora, vou fazer com que tudo vá embora And I'll make it all go away, I'll make it all go away