O que você acha que eles diriam What do you think they would say Se eu me levantasse e fosse embora If I stood up, and I walked away Ninguém aqui realmente me entende Nobody here really understands me E então eu aceno adeus, estou bem And so I wave goodbye, I'm fine Estou bem I'm fine
Tons de casa Tones of home Disse, você não gosta do jeito que estou vivendo Said, you don't like the way I'm living (Você não gosta de mim) (You don't like me) Tons de lar, tons de lar Tones of home, tones of home E então eu aceno adeus And so I wave goodbye Estou voando, estou voando para casa I'm flyin', I'm flyin' home
E eu sempre pensei que isso seria And I always thought this would be Você vê a terra do leite e do mel You see the land of milk and honey Ah, mas descobri que é tudo ódio e dinheiro Oh but I come to find out that it's all hate and money E há um dossel de ganância me segurando And there's a canopy of greed holding me down
Tons de lar Tones of home Disse, você não gosta do jeito que estou vivendo Said, you don't like the way I'm living (Você não gosta de mim) (You don't like me) Tons de lar, tons de lar Tones of home, tones of home E então eu aceno adeus And so I wave goodbye E eu estou voando, estou voando para casa And I'm flyin', I'm flyin' home
Veja, eu estou tão chapado e você, você vai desaparecer See I'm so high and you, you'll fade away Eu disse que você está sozinho I said you're on your own
Sua mãe e seu pai disseram Your mom and daddy said Que sua irmã disse That you sister said E seu irmão está dizendo And you brother's saying Eles estão dizendo, todo mundo They're saying, everybody Eles estão dizendo, todo mundo They're saying, everybody Eles estão dizendo que eu, eu, eu, eu preciso ir! They're saying I, I, I, I gotta go!
Todos os meus amigos me patrocinam All my friends patronize me Eles dizem: Ei, ei garoto! Você encontrou o que procura? They say: Yo hey boy! Have you found what you're looking for? Parece que eles realmente não me conhecem It seems they don't really know me Porque está aqui e é o que eles não podem ver 'Cause it's here, and it's what they can't see
Tons de lar Tones of home Disse, você não gosta do jeito que estou vivendo Said, you don't like the way I'm living (Você não gosta de mim) (You don't like me) Tons de lar, tons de lar Tones of home, tones of home E então eu aceno adeus And so I wave goodbye E eu estou voando, estou voando para casa And I'm flyin', I'm flyin' home