Coloco aquela faca na mesa Put the knife in the table Cartas de baralho voam no meio da sala Deck of cards fly across the room Esse jogo acabou, alguém precisa morrer. This game has ended someone needs to die Porque eu coloquei minha vida na mesa, mas esqueci o risco que assumo. Cause I put my life on the table but forgot the risk I assume Agora está caindo Now it's going down
Apaixonado pelo jogo Fell in love with the game Mas esqueci Teu nome. But I forgot Your name Vá em frente, por favor, lute comigo. Go ahead please fight me Porque eu não estou com medo Cause I'm not scared Embora você continue o mesmo Though You stayed the same Eu esqueci de onde vim I forgot from where I came
Eu coloco minha vida nesta mesa I put my life on this table Esse sou eu, eu estou perdido em palavras. This is me and I'm lost for words Agora sou eu quem precisa morrer Now is it me who needs to die Diga alguma coisa Say something then Porque eu estarei morto antes do amanhecer Cause I'll be dead before dawn Se sua voz não me for ouvida If Your voice comes unheard Agora eu não consigo achar chão Now I can't find ground
Apaixonado pelo jogo Fell in love with the game Mas esqueci Teu nome. But I forgot Your name Vá em frente, por favor, lute comigo. Go ahead please fight me Porque eu não estou com medo Cause I'm not scared Embora você continue o mesmo Though You stayed the same Eu esqueci de onde vim I forgot from where I came
E nós dois ficamos no alto da mesa And we both stand tall on the table Você me pega pela mão e eu te seguro pela garganta You take me by the hand and I grab You by the throat Nós vamos nos batendo à janela And we come crashing down through the window No chão sujo abaixo On the dirt ground below E nós brigamos na lama, sangue e cerveja. And we wrestle in the mud and the blood and the beer Quebre meu pescoço, eu não me importo. Break my jaw I don't care Apenas fique comigo, Fique! Just stay with me, stay
Cruzo meus braços, eu não quero me mexer. Lock my arms I don't want to move Continue me segurando, me ensine a chorar. Hold me still teach me how to weep Se estiver tudo bem com você, eu acho que vou ficar aqui. If it's ok with You I think I'll stay here Por um tempinho For a little while
Apaixonado pelo jogo Fell in love with the game Mas esqueci Teu nome. But I forgot Your name Vá em frente, por favor, lute comigo. Go ahead please find me Porque eu não estou com medo Cause I'm not scared Embora você continue o mesmo Though You stayed the same Eu esqueci de onde vim I forgot from where I came