Os assassinatos ocorreram todos em 1963 The murders all took place in 1963 Um banho de sangue horrível A gruesome bloodbath Neste vale do sul In this southern valley Ninguém se lembrou Nobody remembered Que ela estava fazendo dezesseis She was turning sweet sixteen Ela vai fazê-los pagar She's gonna make 'em pay Pagar bem violentamente Pay so violently
Vamos Mamãe e Papai Come on, Mom and Dad Não é tão ruim It ain't so bad É apenas a hora de morrerem It's just your time to die Cometeram seus erros Made your mistake Mas ela não vai sentir nenhuma dor But she won't feel no pain Na moldura da lareira agora se lê The fireplace mantel now reads Feliz aniversário para mim Happy birthday to me
E assim reza a lenda And so the legend goes Que ela ainda exista por lá She still exists up there Atormentando aqueles Tormenting those Que ousam chegar perto Who come around if they dare A proclamação mórbida A morbid proclamation No sangue de seus pais In her parents' blood Ainda pode ser feita décadas Can still be made out decades Depois de ter sido realizada, e After it was done, and
Vamos Mamãe e Papai Come on, Mom and Dad Não é tão ruim It ain't so bad É apenas a hora de morrerem It's just your time to die Cometeram seus erros Made your mistake Mas ela não vai sentir nenhuma dor But she won't feel no pain Na moldura da lareira agora se lê The fireplace mantel now reads Feliz aniversário para mim Happy birthday to me
Feliz aniversário para mim Happy birthday to me Feliz aniversário para mim Happy birthday to me Na moldura da lareira agora se lê The fireplace mantel now reads Feliz aniversário para mim Happy birthday to me
Faça um desejo, querida Make a wish, baby