Amorzinho, você gostaria de ser minha menina para toda a vida? Baby love, would you like to be my little girl for life? Vou levar você em um cruzeiro no meu doce Cadillac Take you on a cruise in my sweet Cadillac Prometi a seu pai que a traria para casa às nove Promised your papa to bring you home by nine No relógio dele, não no meu His watch, not mine Oh, minha querida, me faz tão feliz só de ouvir meu nome Oh, my babe, it makes me so happy just to hear my name Os rumores no pátio da escola me deixam tão envergonhado Rumors in my school hall leave me so ashamed Eu quero ser como as outras garotas esta noite I want to be just like the other girls tonight Só por hoje à noite Just for tonight
Você está com frio? Are you cold? Pegue minha jaqueta de couro enquanto eu ligo isto Take my leather jacket as I turn this on A frota de bosques te fazem uma serenata em meus doces braços The fleetwoods serenade you into my sweet arms Nunca pareceu se importar com a maioria das outras meninas Never seemed to care about most other girls Você não é como as outras garotas You're not other girls Oh, minha querida Oh, my babe A Whiskeytown é nossa, só por hoje à noite Whiskeytown is ours, just for tonight Portanto, por favor So please Esqueça tudo o que meu pai me disse Forget everything that my daddy said to me Sei que não é sua culpa, e não tenho culpa I know it's not your fault, and I'm not to blame Basta dizer meu nome Just say my name