Nuvens cinzas estão clareando Gray clouds are gonna clear up Coloque um rosto feliz Put on a happy face Afaste as nuvens e alegre-se Brush off the clouds and cheer up Coloque um rosto feliz Put on a happy face
Tire a sombria máscara da tragédia Take off the gloomy mask of tragedy Não é o seu estilo It's not your style Você vai parecer tão bem que você vai ficar contente! You'll look so good that you'll be glad Você decide sorrir! You decide to smile!
Escolha uma perspectiva agradável Pick out a pleasant outlook Ponha o seu queixo à mostra Stick out that noble chin Enxugue aquele olhar cheio de dúvida Wipe off that full-of-doubt look Atire um sorriso feliz! Slap on a happy grin!
E espalhe o brilho do sol em cada lugar And spread sunshine all over the place Apenas ponha um rosto feliz! Just put on a happy face!
Nuvens cinzas estão clareando Gray clouds are gonna clear up O brilho do sol está em cada parte Sunshine all over the place Se você colocar um rosto feliz! If you put on a happy face!