Lágrimas solitárias, você esteve chorando Lonely teardrops, you been crying Eu as ouvi cair I hear them fall Na noite, numa noite vazia In the night the empty night Eu ouvi sua canção I hear your song Ela veio direto a mim It goes right through me E costumava me balançar It used to move me (Solitária, solitária) (Lonely, lonely)
Solitária Paris, conheceu um dançarino Lonely Paris, met a dancer Nós fizemos um passeio We did the stroll Pela noite, a noite vazia Through the night the empty night Quatro anos atrás Four years ago Eu pensei que você me conhecia I thought you know me Ela me deu isso She gave it to me (Solitária, solitária) (Lonely, lonely)
Parece que eu vi uma rosa I seem to see a rose Eu a alcancei e então ela se foi I reach out then it goes Agora em seus espinhos eu vago Now in its thorns I roam O céu está cinzento e eu estou frio The sky is grey and I am cold Senhor eu peço, Senhor eu peço Lord I tell you, Lord I tell you Tudo o que eu quero fazer é voltar para casa All I want to do is get back home
Lágrimas solitárias, nós as matamos Lonely teardrops, we did shoot them Elas vieram com força They came on strong Frascos de chuva para matar a dor Vials of rain to kill the pain Tão longe de casa So far from home Eu pensei que você me conhecia I thought you knew me Você fez isso comigo You did it to me (Solitário, solitário) (Lonely, lonely)
Lágrimas solitárias, eu estive chorando Lonely teardrops, I've been cryin' A semana toda All week long O amor está disposto, mas a cama está fria Love is willing but the bed is cold Adeus, Laurence Goodbye, Laurence Eu achei que conhecia você I thought I knew you Que bom isso fez What good did that do (Solitário, solitário) (Lonely, lonely)
Parece que eu vi uma rosa I seem to see a rose Eu a alcancei e então ela se foi I reach out then it goes Agora em seus espinhos eu vago Now in its thorns I roam Você nunca sabe até conhecer You never know until you know Senhor eu te peço, Senhor eu imploro Lord I ask you, Lord I beg you Tudo o que eu quero fazer é voltar para casa All I want to do is get back home
Lágrimas solitárias Lonely teardrops