Lembro-me de memórias iluminando o chicote mágico I remember flashbacks lighting up magic whip Oito horas, a cidade de Kowloon vazia, aguente isso Eight o'clock, Kowloon emptiness, handle it A ampla e velha imagem do mar que tive de ver há 11 segundos The wide old sea image I had to view 11 seconds ago Eu não te enviei, então você nunca a verá I didn't send you, so you will never know
Eu me afastei por um tempo I got away for a little while Mas então isso voltou mais difícil But then it came back much harder
Balançando no teleférico até Po Lin Swinging on the cable line to Po Lin Um panda escalando, uma garrafa de vinho assombrosa e uma bateria Climbing panda, ghostly wine and a battery Aquela luz nos teus olhos, eu a busco religiosamente That light in your eyes, I search for religiously Oh, quando ela não está lá, oh Deus, isso me machuca Oh, when it's not there, oh Lord, it's hurting me
Eu me afastei por um tempo I got away for a little while Mas então isso voltou mais difícil But then it came back much harder
Até que eu te abrace novamente Till I ever hold you out there again Você será minha? Will you be mine? Porque estou num navio fantasma, afogando meu coração Cause I'm on a ghost ship drowning my heart em Hong Kong In Hong Kong É o último embarque esta noite It's the last ride boarding here tonight Lá na baía (lá na baía) Out in the bay (out in the bay) Vou precisar de uma lanterna sobre você para radiar I'll need a lantern in you to shine out Raios brilhantes Bright rays
Sentindo-me fora do corpo aqui, o que posso fazer? Feelin' outta body here, what can I do? Fazendo o máximo todos os dias para me unir a você It's up to the top everyday to join here with you
Eu tive que me afastar por um tempo I had to get away for a little while Mas então isso voltou mais difícil But then it came back much harder