Havia um momento que pensei There was a time I thought Todos meus sonhos viraram realidade All my dreams came true Mas você encontrou uma maneira de me ferir But you found a way to hurt me Seu amor está acabado... your love is gone...
Às vezes você me-quer, quando eu odeio seu toque Sometimes you want me when I hate your touch Às vezes que você me beijou... - eu nao sintia muito Sometimes you kissed me - I didn't feel so much Você nao consegue me abraçar quando eu fujo You cannot hold me when I run away Você nao pode me ajudar! Meu coraçao esta para sempre You cannot help me! My heart is forever lost perdido
Traga devolta a inocencia para meus sonhos Bring back the innocence to my dreams Para minhas esperanças traga a luz... to my hopes bring me light... Eu nao quero realizar isso esta tao frio pra nos nessa I don't want to realise it's to cold for us in this life... vida... Bring back the innocence to my dreams this night... Traga devolta a inocencia para meus sonhos esta Don't break my heart like glass noite... Wish to see you in an oustanding light... Nao quebre meu coracao como vidro Desejo te ver longe da luz...
Às vezes você me-quer, quando eu odeio seu toque There was a day I believed Às vezes que você me beijou... - eu nao sintia muito you lead me through this shadowland Você nao consegue me abraçar quando eu fujo But you found a way to revive my fears again and again Você nao pode me ajudar! Meu coraçao esta para sempre This was the time when no one, really no one cares for me perdido And in this dark time My heart was made of glass...
Aquele era o dia que eu acreditava Você conduz-me através desta ilha da escuridao Mas voce encontrou o caminho pra reviver meus medos denovo e denovo... Este era o tempo em que ninguem, realmente ninguem se importa comigo
E neste tempo escuro Meu coração foi feito do vidro...