Eu conto os dias bons, quando tudo era tão fácil Ich zähl' die guten Tage, wo alles noch so leicht E ninguém perguntava por que, como, para quê Und niemand stellte Fragen, warum, wieso, weshalb Para onde foram as horas cheias de frivolidades Wo sind sie nur geblieben, die Stunden voller Leichtsinn A melancolia se espalha Schwermut macht sich breit Em nossa eternidade In unsrer Ewigkeit
Presos na escuridão e o seu está gritando para nós Gefangen in der Dunkelheit und der Himmel schreit uns an Você não sabe o que me dizer Du weißt nicht, was du mir sagen sollst Mas eu só olho para você Doch ich schau dich nur an Nossos olhares procuram o momento que transforma o agora em passado Unsre Blicke suchen den Moment, der aus dem Jetzt das Früher macht E tido que resta é a fria solidão Und alles, was noch bleibt, ist die kalte Einsamkeit
Acordei no meio da noite In der Nacht bin ich aufgewacht É pensei em nós, só em nós Und hab' an uns gedacht, nur an uns gedacht Através da tempestade, através da escuridão profunda Durch den Sturm, durch tiefe Dunkelheit Até o fim do mundo, até o fim do mundo Bis an den Rand der Welt, an den Rand der Welt Fugiremos juntos pelo dia Wir werden gemeinsam durch den Tag fliehen Até a morte Bis zum Tod Compartilhamos memórias naquela noite Wir werden gemeinsam durch die Nacht ziehen Até a morte Bis zum Tod
Acordei no meio da noite In der Nacht bin ich aufgewacht É pensei em nós, só em nós Und hab' an uns gedacht, nur an uns gedacht Através da tempestade, através da escuridão profunda Durch den Sturm, durch tiefe Dunkelheit Até o fim do mundo, até o fim do mundo Bis an den Rand der Welt, an den Rand der Welt Fugiremos juntos pelo dia Wir werden gemeinsam durch den Tag fliehen Até a morte Bis zum Tod Compartilhamos memórias naquela noite Wir werden gemeinsam durch die Nacht ziehen Até a morte Bis zum Tod
Acordei no meio da noite In der Nacht bin ich aufgewacht É pensei em nós, só em nós Und hab' an uns gedacht, nur an uns gedacht Através da tempestade, através da escuridão profunda Durch den Sturm, durch tiefe Dunkelheit Até o fim do mundo, até o fim do mundo Bis an den Rand der Welt, an den Rand der Welt Fugiremos juntos pelo dia Wir werden gemeinsam durch den Tag fliehen Até a morte Bis zum Tod Compartilhamos memórias naquela noite Wir werden gemeinsam durch die Nacht ziehen Até a morte Bis zum Tod