Uma estrada de terra A dirt road Uma cerveja gelada A cold beer Um jeans azul A blue jeans Um caminhonete vermelha A red pickup Um substantivo rural, adjetivo simples Rural noun, simple adjective
Sem sapatos No shoes Sem camisa No shirt Sem judeus No Jews Você não ouviu isso You didn't hear that (Tipo um erro de digitação mental) (Sort of a mental typo)
Ando e falo como um trabalhador rural I walk and talk like a field hand Mas as botas que estou usando custam três mil But the boots I'm wearing cost three grand Eu escrevo canções sobre dirigir tratores I write songs about riding tractors Do conforto de um jato particular From the comfort of a private jet
Eu poderia cantar em mandarim I could sing in mandarin Você ainda saberia que estou adulando And you'd still know I'm pandering Caçando veados e pescando trutas Hunting deer, chasing trout Uma Bud Light mostrando a logo A Bud Light with the logo facing out
Ouça esse bandolim sutil Hear that subtle mandolin É adulação total That's textbook pandering Eu possuo um rancho particular que eu raramente uso I own a private ranch that I rarely use (Eu não gosto de sujeira) (I don't like dirt)
Um verso One verse Um refrão já foi One chorus in the bag Agora é hora de falar com as moças Now it's time to talk to the ladies Eu estou esperando que meu charme sulista compense todas essas insinuações de estupro que vou fazer I'm hoping my southern charm offsets all these rape-y vibes I'm putting out
Boa menina em um chapéu de palha Good girl in a straw hat Com os braços de fora no milharal With her arms out in a cornfield Aquilo é um espantalho That is a scarecrow (Pensei que fosse uma mulher, desculpe) (Thought it was a human woman, sorry)
Uma noite fria A cold night Uma cerveja gelada A cold beer Um jeans frio A cold jeans Risca esse último Strike that last one
Estou te querendo I'm wanting you Eu espero que você esteja me sentindo I hope your feeling me (Subtextualmente) (Subtexually)
Nós vamos para a cama, você cai no sono We go to bed, you doze off Então eu tiro sua roupa de menina do campo So I take your country girl clothes off Eu coloco minhas mãos em seu corpo I put my hand on your body Parece feno, é um maldito espantalho de novo! I feel like hay, It's a fucking scarecrow again!
Como Mike Tyson fez no Evander Holyfield Like Mikes Evander ing Foda-se os seus ouvidos, eu estou adulando Fuck your ears, I'm pandering Eu escrevo músicas para as pessoas que I write songs for the people who do Fazem trabalhos em cidades que eu nunca moraria Jobs in the towns I'd never move to
Legalizem a prática de curral eleitoral Legalize gerrymandering Tolere minha adulação Tolerate my pandering Você tem uma boca linda You got a beautiful mouth Eu tenho um lindo (pau) I got a beautiful (dick)
(Vocês filhos da puta idiotas querem uma mudança no ritmo?) (You dumb motherfuckers want a key change?)
Serpenteando tematicamente Thematically meandering Adulando enfaticamente Emphatically pandering A rédea é curta nas minhas bolas demoníacas I got a tight grip on my demos balls Eu digo a palavra caminhão, eles gozam em seus macacões I say the word truck, they jizz in their overalls
Você não sabe que terras são essas You don't know what land you in Eu estou na terra da adulação I'm in land of pandering E eu vou ser direto And I'll be upfront Eu faço o que eu faço porque eu sou um idiota total (garoto do campo) I do what I do cause I'm a total fucking cunt-ry-boy