Com um sorriso confuso いたずらなえがおでCOOLなやさしさで Com um carinho tranqüilo さそってるあなたのひとみの奥ひきこまれそう Você me convidava Seu olhar profundo me atraia
A realidade e o estreitamento do sonho リアルとゆめのはざまでゆれるこのきもち Abalavam esse sentimento
Por querer, querer você BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU Aqueceria o coração こころあつくさわぎだすちじまらないきょりもどかしいよ A distância sem fim retornaria もっともっとあまいわなしかけられたい Começaria a fazer um laço de ternura このねがいFEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE Neste desejo sinta o som do amor ひびかせたい Faria com que ecoasse
Vendo um sonho fascinante ようえんなゆめみてこいこがれてるPrayer A oração do amor queimaria つきかげはさまようあなたのゆうわくにひたって A sombra da lua desapareceria Mergulharia em sua sedução
Secretamente na solidão que romperia こわれそうなこどくがひそかにふるえてる Ficava tremendo
Por você ser especial BECAUSE YOU ARE SPECIAL, SPECIAL A extensão do meu coração mudaria しんぱくかずきゅうじょうしょうそうぞうのいきこえるくらい Na imaginação da escuridão sonora もっともっとあまいことばでとかして Dissolveria as palavras doces ときめきをSHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE A prosperidade abalaria o som do amor かなでたいの Queria realizar
A realidade e o estreitamento do sonho リアルとゆめのはざまでゆれるこのきもち Abalavam esse sentimento
Por querer, querer você BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU Aqueceria o coração こころあつくさわぎだすちじまらないきょりもどかしいよ A distância sem fim retornaria もっともっとあまいわなしかけられたい Começaria a fazer um laço de ternura このねがいFEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE Neste desejo sinta o som do amor ひびかせたい Faria com que ecoasse