Antes de deixar definitivamente o amor Ai ga todaeteshimau mae (Uma) última vez Saigo no jikan
Passamos tempos bons e nos conhecíamos We spend good times and we knew each other Se essa situação tivesse mudado, se tivéssemos uma possibilidade Had this situation changed if we had the possibility Apenas fale para mim como você pensa sobre isso Just talk to me how you think about it (Por que dizemos adeus) (Why did we say goodbye)
Eu gostei do seu sorriso Egao ga suki datta suas piadas, mesmo chatas eu gostei, Tsumaranai joudan mo suki datta a aproximação, os passos perturbadores, Chikazuku fuonna ashioto que um (de nós) teria sido o único que percebeu isso antes? Hajimeni kizuita nowa docchi não importa o que eu fazia, de dia e de noite eu estava inquieta Nanimo shi roku ji chuu fuantei para desistir dessa relação, era como um barulho em um buraco Mizo wo umeru koto houki shita kankei era como se fossemos estranhos (de novo) quando a manhã vinha Asu ni nareba tanin da nante ficaria tudo bem, se tudo fosse completamente apagado Subete kiete shimaeba ii
O pêndulo ainda está balançando Imada yureru furiko uma discussão que segue a minha última esperança, Saigo no nozomi wo tadoru ito Porque nós terminamos e brigamos? Naze togirete shimau putsurito este tipo para quebrar um coração Konna no mune ga harisakesou um para o outro nós tentamos e erramos e se nós se preparamos Tagai no tame shikou sakugo shite eta kakugo Eu entendo, mas eu estou perdida, Wakatteru kedo mayounda Isso realmente está bom? Hontou ni kore de yokatta no ka? Nós poderíamos ter tido uma possibilidade We might've had the possibility
Segure a minha mão, toque em seu rosto, Te wo sashi nobe, hoo ni furete se eu fizer isso minha temperatura atingiu 40ºC de uma vez Sou sureba taion wa ikkini 40'C o tempo de nós dois se conhecermos, tivemos esse tipo de sentimento, Deatta koro no futari wa sonna kanji mas, isso mudou Demo samagawari veneno escondido no coração, contrariando as nossas palavras Kokoro ni hisomu doku chuuwasuru kotoba wa memórias passando como um filtro ainda Omoide toiu furrutaa tooshitemo distante e nublado, não pude vir para encontrar você Tooku kasunde miatara nainda
O pêndulo ainda está balançando Imada yureru furiko uma discussão que segue a minha última esperança, Saigo no nozomi wo tadoru ito Porque nós terminamos e brigamos? Naze togirete shimau putsurito este tipo para quebrar um coração Konna no mune ga harisakesou um para o outro nós tentamos e erramos e se nós se preparamos Tagai no tame shikou sakugo shite eta kakugo Eu entendo, mas eu estou perdida, Wakatteru kedo mayounda Isso realmente está bom? Hontou ni kore de yokatta no ka? Nós poderíamos ter tido uma possibilidade We might've had the possibility
Se você fosse capaz de explicar educadamente essas tempestades perigosas, Kiken na yochou teinei ni setsumei dekiteitara mal-entendidos banais e isso termina,isso poderia ter sido evitado, Sasaina gokai to kono ketsumatsu wa kaihi dekita hazu sua atitude sombria é fatal Futoumeina taido ga chimeiteki Porque eu quero isso deixado para trás, como as memórias bonitas, Kirei na kioku toshite nokoshitai kara Eu só tinha esta opção e Kono sentaku shikanakattanda to Eu pensei que isso parecia forte. Nee tsuyoku sou omowasette
Não seja gentil, nem infeliz... Yasashiku shinai de mijime janai... (Não chore, não chore querida) (Don't cry... Don't cry baby)
Se eu lhe disser que eu não sou nada sem o seu amor, If I told you that I'm nothing without your love Se não for você, não tem sem sentido Anata jana kereba imi ga nai
O pêndulo ainda está balançando Imada yureru furiko uma discussão que segue a minha última esperança, Saigo no nozomi wo tadoru ito Porque nós terminamos e brigamos? Naze togirete shimau putsurito este tipo para quebrar um coração Konna no mune ga harisakesou um para o outro nós tentamos e erramos e se nós se preparamos Tagai no tame shikou sakugo shite eta kakugo Eu entendo, mas eu estou perdida, Wakatteru kedo mayounda Isso realmente está bom? Hontou ni kore de yokatta no ka? Nós poderíamos ter tido uma possibilidade We might've had the possibility
Tive um sonho, Yume mitanda estávamos sempre juntos Zutto isshoni por muitos aniversários Ikutsumo no Birthday kasane como ele não iria se quebrar, Kowarenai youni Baby, agora que isso não vai se tornar realidade, mas, Baby mou kawanai kedo Nunca vou mudar meu amor Never gonna change my love