Eu sou um vagabundo solitário I am a lonesome hobo Sem familia ou amigos Without family or friends Onde a vida de outro homem pode começar Where another man's life might begin É exatamente onde a minha termina That's exactly where mine ends Eu tentei minha mão no suborno I have tried my hand at bribery Chantagem e engano Blackmail and deceit E eu cumpri pena por tudo And I've served time for ev'rything 'Exceto implorando' na rua 'Cept beggin' on the street
Bem, uma vez que eu era bastante próspero Well, once I was rather prosperous Não havia nada que me faltasse There was nothing I did lack Eu tinha ouro de quatorze quilates na minha boca I had fourteen-karat gold in my mouth E seda nas minhas costas And silk upon my back Mas eu não confiei no meu irmão But I did not trust my brother Eu carreguei a culpa dele I carried him to blame O que me levou ao meu destino fatal Which led me to my fatal doom Para vagar de vergonha To wander off in shame
Senhoras e senhores gentis Kind ladies and kind gentlemen Logo irei embora Soon I will be gone Mas deixe-me avisar a todos vocês But let me just warn you all Antes de passar Before I do pass on Fique livre de ciúmes mesquinhos Stay free from petty jealousies Não viva pelo código de ninguém Live by no man's code E mantenha seu julgamento por si mesmo And hold your judgment for yourself Para que você não acabe nesta estrada Lest you wind up on this road