Cavaleiro negro, cavaleiro negro, você tem vivido tão duramente Black rider, black rider, you've been living too hard Acordado a noite inteira, tem que ficar na defensiva Been up all night, have to stay on your guard O caminho que você anda é muito estreito The path that you're walking, too narrow to walk Cada passo, um tropeço Every step of the way, another stumbling block A estrada em que você está é a mesma que você conhece The road that you're on, same road that you know Só não é a mesma que era há um minuto Just not the same as it was a minute ago
Cavaleiro negro, cavaleiro negro, você viu de tudo Black rider, black rider, you've seen it all Viu o grande mundo e viu o pequeno You've seen the great world and you've seen the small Caiu no fogo e está comendo a chama You fell into the fire and you're eating the flame Melhor fechar os lábios se quiser continuar jogando Better seal up your lips if you wanna stay in the game Seja razoável, senhor, seja honesto, seja justo Be reasonable, mister, be honest, be fair Deixe todos os seus pensamentos mundanos serem uma prece Let all of your earthly thoughts be a prayer
Cavaleiro negro, cavaleiro negro, todo vestido em negro Black rider, black rider, all dressed in black Estou indo embora, você tenta me fazer olhar pra trás I'm walking away, you try to make me look back Meu coração está descansado, gostaria de deixá-lo assim My heart is at rest, I'd like to keep it that way Não quero brigar, ao menos não hoje I don't wanna fight, at least not today Vá pra casa pra sua esposa, pare de visitar a minha Go home to your wife, stop visiting mine Um dia desses eu vou esquecer de ser gentil One of these days I'll forget to be kind
Cavaleiro negro, cavaleiro negro, me diga quando, me diga como Black rider, black rider, tell me when, tell me how Se já houve uma hora, que seja agora If there ever was a time, then let it be now Me deixe passar, abra a porta Let me go through, open the door Minha alma está angustiada, minha mente está em guerra My souls is distressed, my mind is at war Não me abrace, não me bajule, não ligue o seu charme Don't hug me, don't flatter me, don't turn on the charm Pegarei uma espada e arrancarei seu braço fora I'll take a sword and hack off your arm
Cavaleiro negro, cavaleiro negro, espere aí Black rider, black rider, hold it right there O tamanho do seu pau não vai te levar a lugar algum The size of your cock will get you nowhere Eu vou sofrer em silêncio, não farei barulho algum I'll suffer in silence, I'll not make a sound Talvez eu saia moralmente por cima Maybe I'll take the high moral ground Numa noite encantada te cantarei uma canção Some enchanted evening I'll sing you a song Cavaleiro negro, cavaleiro negro, você está nesse trabalho há muito tempo Black rider, black rider, you've been on the job too long