Baile da neve, baile da neve, ah querida Winterlude, Winterlude, oh darlin' Baile da neve junto à estrada hoje à noite Winterlude by the road tonight Hoje não vai ter briga Tonight there will be no quarrelin' Tudo vai ficar legal Ev'rything is gonna be all right Ah, vejo pelo anjo ao meu lado Oh, I see by the angel beside me Que o amor tem motivo pra brilhar That love has a reason to shine É você que eu adoro, venha pra cá e me dê mais You're the one I adore, come over here and give me more Aí baile da neve, esse cara aqui te acha o máximo Then Winterlude, this dude thinks you're fine
Baile da neve, baile da neve, minha maçãzinha Winterlude, Winterlude, my little apple Baile da neve junto ao milho no campo Winterlude by the corn in the field Baile da neve, vamos até a capela Winterlude, let's go down to the chapel E aí voltar e fazer comida Then come back and cook up a meal Bom, saia quando os rinques de patinação reluzem Well, come out when the skating rink glistens Sob o sol, perto da velha placa da encruzilhada By the Sun, near the old crossroads sign A neve está tão fria, mas nosso amor pode ser ousado The snow is so cold, but our love can be bold Baile da neve, não seja grosseira, por favor seja minha Winterlude, this dude thinks you're fine
Baile da neve, baile da neve, minha margaridinha Winterlude, Winterlude, my little daisy Baile da neve junto ao cabo telefônico Winterlude by the telephone wire Baile da neve, está me deixando com preguiça Winterlude, it's makin' me lazy Anda, senta junto aos troncos na fogueira Come on, sit by the logs in the fire O luar reflete na janela The moonlight reflects from the window Onde os flocos, eles cobrem a areia Where the snowflakes, they cover the sand Saia hoje à noite, tudo vai estar bacana Come out tonight, ev'rything will be tight Baile da neve, esse cara aqui te acha genial Winterlude, this dude thinks you're grand