Em um dia ensolarado, nós brigamos de novo 햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워 Agora não consigo resistir, isso é tão chato 이젠 더는 참지 못해 지겨워 Eu só tiro sua mão e me viro 결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나 (Ando lentamente porque estou insegura) 혹시나 하는 마음에 천천히 걸어 조금씩 주변을 서성거려 but finally 눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너 너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어 네게 전화를 걸어
Eu ando por aí, mas finalmente 이젠 너랑은 진짜 끝이야 Você já voltou pra sua casa 너도 다른 남자들이랑 똑같아 Eu segurei o telefone que havíamos comprado juntos 못된 말만 골라 네게 전송해 E liguei pra você 사실은 나 지금 너네 집 앞이야
(De agora em diante) é um fim verdadeiro 2 hours later 넌 전화를 받지 않아 Você não é diferente dos outros garotos 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해 Escolho palavras ruins e envio-as para você 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며 Na realidade, agora eu estou na frente da sua casa 네게 전화를 걸어
(2 horas depois) We fight and scream break up and leave Você não respondeu minhas chamadas 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온 (3 horas posteriores) 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도 Não quero que você me deixe ir 처음으로 돌릴 순 없어 (5 Minutos mais tarde) Lágrimas caem em meu rosto e eu ligo de nova para você
Nós brigamos e gritamos 자존심 버리고 벨을 눌러 but finally Terminamos e nos deixamos 눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너 Lembro que você comprou flores para mim à noite, sua forma romântica de ser 너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어 As emocionantes noites de verão 잠든 네 얼굴에 던져 Não podemos voltar a qualquer coisa assim
Eu aperto a campainha sem orgulho, mas finalmente 이젠 너랑은 진짜 끝이야 Você já estava em um profundo sono 너도 다른 남자들이랑 똑같아 Eu tiro a gargantilha que você me deu 못된 말만 골라 네게 전송해 E a jogo em sua cara 사실은 나 지금 너네 집 앞이야
(De agora em diante) é um fim vardadeiro 2 hours later 넌 전화를 받지 않아 Você não é diferente dos outros garotos 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해 Escolho palavras ruins e envio-as para você 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며 Na realidade, agora eu estou na frente da sua casa 네게 전화를 걸어
(2 horas se passam) We fight and scream break up and leave Você não respondeu minhas chamadas 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온 (3 horas se passam) 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도 Não quero que você me deixe ir 처음으로 돌릴 순 없어 (5 minutos mais tarde) Lágrimas caem em meu rosto e eu ligo de novo para você
Nós brigamos e gritamos 되돌릴 순 없어 Terminamos e nos deixamos 2 days later Lembro que você comprou flores para mim à noite, sua forma romântica de ser 3 days later As emocionantes noites de verão 결국 5 days later Não podemos voltar a qualquer coisa assim 눈물 뚝뚝 흘리며 Não podemos voltar a qualquer coisa assim 다시 돌아와 줬으면 해
2 dias depois We fight and scream break up and leave 3 dias depois 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온 Finalmente 5 dias depois 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도 Lágrimas escorrem pelo meu rosto 처음으로 돌리고 싶어 Eu quero você de volta
Nós brigamos e gritamos Terminamos e nos deixamos Lembro que você comprou flores para mim à noite, sua forma romântica de ser As emocionantes noites de verão Eu quero voltar ao começo