Depois que a neblina se dissipa After the smoke clears Sobramos eu e você When it's down to you and I Quando o Sol aparece When the Sun appears E nada resta além de adeus And there's nothing left but goodbyes Simplesmente viraremos as costas e iremos embora We'll just turn and walk away Como pudemos deixar isto terminar assim How could we let it end like this Simplesmente virar as costas e ir embora? Just turn and walk away Deveríamos selar isso com um beijo? Should we seal it with a kiss
É tarde demais It's too late Agora você está solta nas ruas tentando fugir Now you're out and on the run É tarde demais It's too late Pêgo no amor sem um revólver Held up in love without a gun
Noite silenciosa Silent night Erguemos nossa luz de velas We hold up our candle light Noite silenciosa Silent night A noite em que nosso amor morreu, Nenhuma palavra a dizer The night our love died, no words to say Agora ambos estamos cansados demais para brigar And we're both too tired to fight Apenas me abrace apertado e não solte Just hold me close and don't let go
Tudo era tão simples quando It was all so simple when Você iria ser rainha e eu, seu rei You were to be queen and I'd be your king Acho que o sonho se perdeu I guess those dreams got lost Pois, baby, você ainda é você e eu ainda sou eu Cause baby you're still you and I'm still me Agora, deixar partir Now letting go É sempre a parte mais difícil de lutar It's always the hardest part to fight Quando ambos sabemos When we both know Que somos apenas mais duas vítimas da noite We're just two more victims of the night
É tarde demais It's too late Tarde demais para se perguntar o porquê Too late to wonder why É tarde demais Much too late Para salvar um amor que morreu To save a love that's died
Noite silenciosa Silent night Erguemos nossa luz de vela We hold up our candle light Noite silenciosa Silent night A noite em que nosso amor morreu, Nenhuma palavra a dizer The night our love died, no words to say Agora ambos estamos cansados demais para brigar Now we're both too tired to fight Apenas me abrace apertado e não solte Just hold me close and don't let go Apenas me abrace apertado e não solte Just hold me close and don't let me go
Depois que a neblina se dissipou After the smoke cleared Restaram você e eu It was down to you and I Quando o Sol apareceu When the Sun appeared Nada foi deixado além do adeus There was nothing left but goodbyes
Noite silenciosa Silent night