Olhando para sua janela com minha mala em minhas mãos STARING AT YOUR WINDOW WITH A SUITCASE IN MY HAND
Você pensa me conhecer apenas porque conhece meu nome You think you know me just because you know my name Você pensa que me enxerga apenas por ter visto cada traço do meu rosto You think you see me 'cause you've seen every line of my face Você me quer apenas porque eu digo que a quero You want to want me just because I say that I want you Mas será que isso importa se nada que estou dizendo é verdadeiro? But does it matter if anything I'm saying is the truth Você precisa de alguém, alguém para te apoiar You need somebody, somebody to hold on to Mas isto não é cinema, e não somos herois But this ain't the movies and we ain't the heroes
Olhando para sua janela com uma mala na mão Staring at your window with a suitcase in my hand Os postes de luz zunem enquanto os carros passam The streetlights buzz as the cars roll by e a lua nem se importa And the moon don't give a damn Minhas botas apenas continuam andando, mas meu coração não entende My boots just keep on walkin', but my heart don't understand O porquê de eu estar olhando para sua janela com uma mala na mão Why I'm staring at your window with a suitcase in my hand
Eu disse que a quero, mas quando acordamos um de nós estava chorando I say I want you, but when we woke up one of us was crying Você se virou e tudo o que disse foi, "Cara, acho que estou morrendo" You rolled over and all you said was 'Man I think I'm dying' Nossa música acabou, esta banda de ouro tem se sentido enforcada Our song is over, the band of gold has been feeling like a nose Você faz suas apostas porque ninguém acha que irá perder You place your bets, 'cause no one thinks they'll lose
Olhando para sua janela com uma mala na mão Staring at your window with a suitcase in my hand Os postes de luz zunem enquanto os carros passam The streetlights buzz as the cars roll by e a lua nem se importa And the moon don't give a damn Minhas botas apenas continuam andando, mas meu coração não entende My boots just keep on walkin', but my heart don't understand O porquê de eu estar olhando para sua janela Why I'm staring at your window with a suitcase in my hand
A luz do amor pode ofuscar sua visão até você cobrir os olhos The light of love can blind you 'til it covers up your eyes E você tenta encontrar a razão para não dizer adeus And you try to find the reason not to say goodbye É a maldição de todo o marinheiro ficar em terra firme It's the course of every sailor standing on dry land Olhando para sua janela com uma mala na mão Staring at your window with a suitcase in my hand
A noite esta de desfazendo assim como minha tatuagem velha The night is fading, like my old tattoo Um coração e uma adaga onde se lê "para sempre" A heart and a dagger, that says 'Forever'
Olhando para sua janela com uma mala na mão Staring at your window with a suitcase in my hand Os postes de luz zunem enquanto os carros passam The streetlights buzz as the cars roll by e a lua nem se importa And the moon don't give a damn Minhas botas apenas continuam andando, mas meu coração não entende I'm gettin' tired of talking, and I don't understand O porquê de eu estar olhando para sua janela com uma mala na mão Why I'm staring at your window with a suitcase in my hand