Não consegui dormir I couldn't sleep Dei um passeio pela Second Avenue Took a walk down 2nd Avenue Cansado de sonhar sonhos que nunca se realizam Sick of dreaming dreams that never come true Uma rua de mão única e eu sei para onde vai One way street and I know where its leading to
Há uma placa de vende-se na porta da frente da prefeitura There's a For Sale sign on the front door of the city hall A linha do metrô está com as paredes todas grafitadas The subway line got graffiti crawling off the wall Eu poderia tomar um susto, mas não vou levar um tombo I could take a hit but I ain't gonna take the fall
Este é apenas um lado da história That's just one side of the story Nesta cidade de duas histórias In the two story town
São as mesmas velhas paisagens It's just the same old sights E os mesmos velhos sons And the same old sounds Vou pegar meu carro e sair desta cidade de dois níveis I'm gonna take my car and drive out of this two story town Sempre a mesma porcaria por todo lugar The same old shit is going 'round Estou afundando, afundando, afundando, afundando I'm going down, down, down, down, down Numa cidade de dois níveis In a two story town
Tem uma garota com quem eu durmo There's a girl that I sleep with Que tem olhos de êxtase Got ecstasy eyes Ele prometeu rosas e tortas americanas He promised her roses and American pies Chamei a ela e aos meus demônios I called her and my demons Eu dei um beijo de despedida nos dois I kissed them both goodbye
Sete dias como segunda-feira de manhã Seven days like Monday morning Nesta cidade de dois níveis In this two story town
São as mesmas velhas paisagens It's just the same old sights E os mesmos velhos sons And the same old sounds Vou pegar meu carro e sair desta cidade de dois níveis I'm gonna take my car and drive out of this two story town Sempre a mesma porcaria por todo lugar The same old shit is going 'round Estou afundando, afundando, afundando, afundando I'm going down, down, down, down, down Numa cidade de dois níveis In a two story town
Uma tentativa de fazer uma mudança agora One shot to make a move now Os fantasmas estão me chamando lá fora The ghosts are calling me out E eu sou apenas uma história And me I'm just one story Numa cidade de dois níveis In a two story town Mas você nunca vai me encontrar nos Achados e Perdidos But you're never gonna find me in the Lost and Found
São as mesmas velhas paisagens It's just the same old sights E os mesmos velhos sons And the same old sounds Vou pegar meu carro e sair desta cidade de dois níveis I'm gonna take my car and drive out of this two story town Sempre a mesma porcaria por todo lugar The same old shit is going 'round Estou afundando, afundando, afundando, afundando I'm going down, down, down, down, down Numa cidade de dois níveis In a two story town
São as mesmas velhas paisagens e os mesmos velhos sons It's just the same old sights and the same old sounds Quero pegar meu cavalo e cavalgar para sair desse carrossel I'm gonna take my horse and ride him off this merry-go-round Não vou desistir e não vou voltar atrás I won't give in and I won't back down Estou afundando, afundando, afundando, afundando I'm going down, down, down, down down Nunca irei afundar, afundar, afundar, afundar Never going down, down, down, down, down Eu não vou afundar, afundar, afundar, afundar I ain't going down, down, down, down, down Numa cidade de dois níveis In a two story town Nesta cidade de dois níveis In this two story town