Esfumaçada é a minha maçã Smokey is my apple E verdes são os meus olhos And green are my eyes Silenciosa como um floco de neve Silent as snowfall Eu sussurro tchau I whisper goodbyes Adeus para a criança Farewell to the child Que eu costumava ser That I used to be Eu a seguro, ela está soluçando: Meu bebê I hold her, she's sobbing: My baby
O lobo e o leão The wolf and the lion Me convidaram para jogar Have asked me to play Embora ela me disse para não ir Though she told me not to Eu fui mesmo assim I went anyway Uma pilha de fósforos A pile of matches A verdade aos meus pés The truth at my feet Eu a seguro, ela está soluçando: Meu bebê I hold her, she's sobbing: My baby
O creme no meu chá The cream in my tea Soletra algo para mim Spells out something to me E diz que eu vou me curar com o passar dos dias And they say that I'll heal by the day Mas a mensagem que eu demonstro But the message I give Mata toda a vontade de viver Kills off all will to live Eu tenho medo de estar perdendo meu caminho I'm afraid that I'm losing my way
Queimando no céu Burning in heaven Meu destino selado My destiny lies Quando ela leu minhas estrelas When she read my stars Ela não mencionou isso naquela noite She didn't mention that night Eu te amei, meu bambi I loved you, my Bambi Eu não quero ir embora I don't want to leave Mas, eu a seguro ela está soluçando: Meu bebê But, I hold her she's sobbing: My baby Eu a seguro, ela está chorando I hold her, she's sobbing Eu a seguro, ela está chorando I hold her, she's sobbing Mas, eu a seguro ela está soluçando: Meu bebê I hold her, she's sobbing: My baby