Meu coração está queimando, o pôr do sol tirou minhas palavras 赤く燃える心 言葉奪われサンセット O tempo é estável ainda, semelhante a intensidade do meu amor たたずんだ時間と想いの深さはイコール Você está indo com apenas uma palavra? たった一言で旅立つの? Amanhã sem você 彼の居ない明日は É amargo como cerveja para crianças It's bitter like beer for kids
Você beijou meus finos dedos 痩せた指にキスをした Eu nunca te esquecerei あなたをずっと忘れないよ Mesmo que nós estejamos em pedaços たとえ離ればなれでも Eu sempre me lembrarei, me lembrarei do nosso último beijo 最後のキスを覚えているよ 覚えているよ Sempre lembrarei
Todo mundo começa como um inocente, puro bebê 始まりは誰でも純真無垢なベイビー Mesmo se você corta uma amarga fruta, você não pode desistir, siga em frente 苦い実かじってもくじけちゃだめよ walk straight A chuva tem passado, mas ela ainda está me ferindo 去った事だけど雨の中ズキズキ痛むよ Eu estou solitária como um gelo flutuante I'm lonely as floating ice
Você beijou meus finos dedos, 痩せた指にキスをした あの温もりを忘れないよ Eu nunca esquecerei o calor たとえ離ればなれでも あなたのキスを覚えているよ Mesmo se nós estivermos em pedaços, Eu me lembrarei do seu beijo
Você eventualmente compreenderá どうしてもわかり合えぬなら 見届けるよ川のように Que você não pode compreender tudo, como um rio 誰を何を責めてもいい 愛した事だけは汚さないで Você pode culpar qualquer um, pelo que você quiser, mas não suje nosso amor
Você beijou meus finos dedos, 痩せた指にキスをした あなたをずっと忘れないよ Eu nunca me esquecerei de você. いつか会えると信じて 最後のキスを噛み締めるよ Eu acredito que nos encontraremos de novo, Seu último beijo é raro
Lembro de você chorando, 痩せた指にキスをして 泣いたあなたを思い出すよ E eu beijando seus finos dedos tão finos. これで終わりだとしても 最後のキスは忘れないよ 忘れないよ Mesmo que seja o fim desse amor. Nunca mais esquecerei seu último beijo. Não esquecerei.
Não esquecerei. 忘れないよ 彼スのキをれい忘なよ Seu último beijo. Não esquecerei.