Bem, você é meu amigo Well, you're my friend (É difícil, você me disse) (It's hard, you told me) E consegue ver? And can you see? (Isso só parece difícil) (It seems hard only…) Várias vezes estivemos bebendo por aí Many times we've been out drinking Várias vezes compartilhamos nossos pensamentos Many times we've shared our thoughts Mas você alguma vez, alguma vez notou But did you ever, ever notice Os tipos de pensamentos que eu tenho? The kind of thoughts I got? Bem, você sabe, eu tenho um amor Well, you know, I have a love, Um amor por todos que conheço A love for everyone I know E você sabe que eu tenho um plano traçado And you know I have a drive Para viver, não vou esquecê-lo To live, I won't let go Mas poderia você ver esta contradição But could you see its opposition? Ressurgindo às vezes? Comes rising up sometimes Isso é terrível e opressor That is dreadful and imposition E vem enegrecendo minha mente Comes blacking in my mind
E então eu vejo uma escuridão And then I see a darkness E então eu vejo uma escuridão And then I see a darkness E então eu vejo uma escuridão And then I see a darkness E então eu vejo uma escuridão And then I see a darkness Você sabe o quanto eu te amo? Did you know how much I love you? Há esperança que, de alguma forma, você Is there hope that, somehow, you Possa me salvar dessa escuridão? Can save me from this darkness?
Bem, espero que algum dia, cara Well, I hope that someday, buddy, Possamos ter paz em nossas vidas We'll have peace in our lives Juntos ou separados Together or apart Sozinhos ou com nossas esposas Alone or whit our wives E podemos parar com nossa safadeza And we can stop our whoring E engolir os sorrisos And pull the smiles inside E iluminar tudo para sempre And light it up forever E não ir nunca mais dormir And never go to sleep Meu melhor amigo disparado, irmão My best-unbeaten brother Isso não é tudo que eu vejo This isn't all I see
Oh não, eu vejo uma escuridão Oh no, I see a darkness Oh não, eu vejo uma escuridão Oh no, I see a darkness Oh não, eu vejo uma escuridão Oh no, I see a darkness Oh não, eu vejo uma escuridão Oh no, I see a darkness Você sabe o quanto eu te amo? Did you know how much I love you? Há esperança que, de alguma forma, você Is there hope that, somehow, you Possa me salvar dessa escuridão? Can save me from this darkness?