Eu subo e desço a rua onde você mora I walk up and down the street where O edifício em que você vive The building that you live in is E eu não posso reunir coragem suficiente and I can't gather up enough courage Andar para a direita até você to walk right up to you Dizem que usam um bom amigo they say it takes a good friend Eu acho que eu poderia usar um agora I think that I could use one now Para dizer o que é exatamente To tell you what is exactly Que você quer ouvir de mim that you want to hear from me
Mas eu sei que você não me conhece But I know that you don't know me Isso é justo: nenhum segredo aqui That's just no secret around here Eu também posso esquecer I may as well forget Qualquer chance de correr até você any chance of running into you
Acho que vou voltar para casa agora I guess I'll go back home now E me chuto todo o caminho de volta and kick myself the whole way back Eu acho que sou apenas um garoto tímido que I think I'm just a shy kid who Não se encaixa no pacote doesn't fit in with the pack Eu realmente preciso ser digno I really need to stand tall E pegar meu queixo fora do peito And pick my chin off of my chest Eu quero te levar I want to take you out E mostrar como eu sou melhor do que o resto and show you how I'm better than the rest
Mas eu sei que você não me conhece But I know that you don't know me Isso é justo: nenhum segredo aqui That's just no secret around here Eu também posso esquecer I may as well forget Qualquer chance de correr em você any chance of running into you
Mas eu sei que você não me conhece But I know that you don't know me Isso é justo: nenhum segredo aqui That's just no secret around here Eu também posso esquecer I may as well forget Qualquer chance de correr em você any chance of running into you
DE MODO NENHUM! NO WAY!
Não quando ela fica em torno dele No when she gets around him Ela sente o coração dela começou a corrida She feels her heart began to race Ela acha que ela acha que gosta de falar She think she thinks like talking E vê-la andando pela porta And he sees her walking through the door Ele espera que ela não pode resistir a ele He hope she can't resist him Ou ela vai rir na cara dele Or she'll just laugh right in his face Ele a vê-lo sorrindo He sees her smiling at him Agora é sua chance de provar seu amor, com certeza Nows his chance to prove his love for sure
Mas eu sei que você não me conhece But I know that you don't know me Isso é justo: nenhum segredo aqui That's just no secret around here Eu também posso esquecer I may as well forget Qualquer chance de correr em você any chance of running into you
Mas eu sei que você não me conhece But I know that you don't know me Isso é justo: nenhum segredo aqui That's just no secret around here Eu também posso esquecer I may as well forget Qualquer chance de correr em você any chance of running into you
YEAH! YEAH!