Eu perdi minha vida cotidiana como uma escada espiral らせんかいだんのようなひびにまよって Quantas vezes você já se perdeu? なんどじぶんをみうしなっただろう O encontro e a despedida é um momento de frustração であいとわかれはふっとしたしゅんかんで E isso também será para sempre そしてえいえんにもなってゆく
A sombra da saudade está longe da escuridão あこがれのかげはとおくやみのなか Eu me pergunto se não consigo acompanhar o vento como ele é このままかぜのなかおいつけないのかな
Mesmo se tudo estiver em jogo たとえit's all in the game Nós ainda somos jovens ひかれぼくらせいしゅん Acredite nas infinitas possibilidades めのまえのむげんの Desconhecidas à sua frente みちのかのうせいをしんじて
Nunca vou esquecer o pôr do Sol de quanto eu vi você いつかきみとみたゆうひはきっとわすれない Em um mundo que está em movimento para todos うごくせかいをだれにも Está é a implacável hora da minha vida とめられないtime of my life Mesmo se tudo estiver em jogo Even if it's all in the game