Eu acreditava que não existia esperança 信じた希望 理想 愛 など Ideais ou o amor por aqui ここには存在しなかった E pensei que seria o último 知らぬが仏 知るが最後 A ter esse tipo de pensamento 現実 こんなもんさ
Eu estava me ferindo 傷つけ 傷つき 棘を Em uma luta contra um emaranhado de espinhos 抱えたままで あらがってたんだ Eu estava atrás de algo 望んでも手に入らなかった Que não conseguiria sem vontade 何かが欲しかった
Quantas vezes você já se perdeu? 自分らしさ 何度失くした Eu estava chorando com medo, enquanto você sorria 怖くて泣いたら 君が笑ったんだ
É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Ruja e vá com tudo, perdedor 叫べ 強がり Loser Tente proteger, mesmo que esteja incompleto 未完成でも 守りたいから É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Cante e vá com tudo, perdedor 歌え 強がり Loser Não importa que me façam de bobo 馬鹿にされたって 構わない さあ Vá com tudo, perdedor 強がり Loser
Eu vi o futuro através de um sonho 夢見た未来 時代 Era um mundo brilhante como imaginava 輝いてた世界は 偽りだった Todos os dias eu tento alcançá-lo どうしようもない毎日じゃ Eu não vou alcançar, me ajude 届かない Help me
Não quero levantar meu rosto 顔色 好色 受けがい Eu quero desistir de torna-lo realidade 怯えるなんて もうやめたいよ Alguém criou essas regras 誰かが作った Rule なんて Eu só posso me desculpar 僕はごめんだから
É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Ruja e vá com tudo, perdedor 叫べ 強がり Loser Mesmo que seja impossível, pule agora 不器用でも 飛び越えて行け É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Cante e vá com tudo, perdedor 歌え 強がり Loser Há momentos em que você não pode fugir 逃げ出したくなる 時もあるさ Vá com tudo, perdedor 強がり Loser
Eu só queria que me notassem ただ 気づいて欲しかったんだ Naquela hora eu estava chorando sozinho 一人きり 泣いてた あの頃の 僕に
É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Ruja e vá com tudo, perdedor 叫べ 強がり Loser Veja, vou te proteger mesmo sem armas 不器用でも 守ってみせるよ É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Cante e vá com tudo, perdedor 歌え 強がり Loser Cante até sua voz perder a força 声が枯れるまで 戦うから
É hora de lutar novamente! Lute novamente! 今だ Fight again! Fight again! Mesmo que ainda se sinta perdido まだ 迷ってばかりだけど Mostrarei um significado para permanecer vivo 生きてる意味を 残せるように Vá com tudo, perdedor 強がり Loser