Se eu pudesse, então eu voltaria Wenn ich könnte, dann würd ich Ao momento Zurück in die momente Dos filmes mudos daquela época In die stummen filme von damals E teria aprendido a falar Und sprechen lernen
Voltar os ponteiros do relógio Die zeiger zurückdrehen E fazer um vôo rápido no passado Eine kleine zeitreise Através do tempo, com aquilo que Mit dem, was is´ch jetzt weiß Eu sei agora Dahin zurück
Me deixe fazer todas as coisas Lass mich all die dinge machen Que eu nunca fiz Die ich nie gemacht habe Me deixe fazer todas as coisas que nunca tive tempo de fazer Lass mich all die sachen tun, für die ich keine zeit hatte Me deixe refazer todas as coisas que não funcionaram Lass mich all die dinge wiederholen, die nicht funktioniert haben Me deixe dizer todas as coisas que eu nunca disse Lass mich all die sachen sagen, die ich nie gesagt habe
Há tantas coisas que eu preciso consertar Es gibt so viele die dinge, die ich reparieren E que preciso devolver Und zurückgeben muss Há tantas palavras que eu preciso revisar Es gibt so viele worte, die ich revidieren E que preciso pegar de volta Und zurücknehmen muss
Se eu pudesse, então eu teria Wenn ich könnte, dann würd ich Grifado ou simplesmente acertado Passagen aus dem drehbuch Capítulos do roteiro Markieren oder streichen E eu saberia o porquê Und wissen warum
Minhas perguntas teriam sido mais inteligentes Meine fragen wären schlauer Minhas palavras, de algum jeito mais sábias Meine worte etwas weiser Os idiotas teriam ficado mais quietos Die idioten wären stumme Eu teria sentido Ich hätte feeling
Mas não dá para voltar atrás Doch es gibt kein zurück Apenas continue, sem regressar Nur noch vor und kein zurück
Me deixe fazer todas as coisas Lass mich all die dinge machen Que eu nunca fiz Die ich nie gemacht habe Me deixe fazer todas as coisas que nunca tive tempo de fazer Lass mich all die sachen tun, für die ich keine zeit hatte Me deixe refazer todas as coisas que não funcionaram Lass mich all die dinge wiederholen, die nicht funktioniert haben Me deixe dizer todas as coisas que eu nunca disse Lass mich all die sachen sagen, die ich nie gesagt habe
Há tantas coisas que eu preciso consertar Es gibt so viele die dinge, die ich reparieren E que preciso devolver Und zurückgeben muss Há tantas palavras que eu preciso revisar Es gibt so viele worte, die ich revidieren E que preciso pegar de volta Und zurücknehmen muss