Décadas de isolamento Decades of isolation Preso em um corpo e mente dominados Trapped in a body and mind overtaken Por toda a merda By all the shit Eu pensei que superaria I thought I'd outgrow Todos os momentos que mancharam minha alma All of the moments that have stained my soul Os momentos em que encontro The moments where I find Textura e definição Texture and definition Memórias que passei, todos os dias me escondendo Memories I spent, every day hiding in
Por onde eu começo? Where do I start? Onde eu termino? Where do I end? A linha que eu borro The line that I blur Não existe mais No longer exists
O pêndulo cutucado balança sem intenção The prodded pendulum swings without intent
A raiva se volta para dentro Anger turned inward Encontra maneiras de sobreviver Finds ways to survive A psicose evitada através de olhos desviados Psychosis avoided through averted eyes
Eu não vejo, então estou cego I do not see, so I am blind Eu não sinto, então estou bem I do not feel, so I am fine
Alegria e paz são desperdiçadas comigo (desperdiçadas comigo) Joy and peace are wasted on me (wasted on me) Eu tremo quando estou acordado I shake when I'm awake E eu tremo no meu sono And I shiver in my sleep O chão nunca está longe demais para cair The floor is never too far to fall on O inferno e minha cabeça têm muito em comum Hell and my head have a lot in common O sangue corre frio com medo Blood runs cold with fear
Ninguém vai chorar por você aqui No one will mourn you here
Minha mente é uma arma carregada My mind is a loaded gun E todo o seu dano não pode ser desfeito And all of its damage can't be undone Onde eu começo, onde eu termino? Where do I start, where do I end? Se esta é a entrada, onde é a saída? If this is the entrance, where is the exit?
Chorãozinho merdinha Sniveling little fuck up Nada é minha culpa Nothing is ever my fault Protejo minha fraqueza, não importa o custo Protect my weakness, no matter the cost
Olhe para mim, filho da puta Look at me motherfucker Sinta-me por baixo Feel me underneath Observe-me em cada nervo Notice me in every nerve Dando a todos menos do que merecem Giving everyone less than they deserve
Uma loucura adormecida com carne nos dentes A dormant madness with meat in its teeth Uma língua engolida dá lugar ao alívio A swallowed tongue gives way to relief
Alegria e paz são desperdiçadas comigo (desperdiçadas comigo) Joy and peace are wasted on me (wasted on me) Eu tremo quando estou acordado I shake when I'm awake E tremo durante o sono And I shiver in my sleep O chão nunca está longe demais para cair The floor is never too far to fall on O inferno e minha cabeça têm muito em comum Hell and my head have a lot in common O sangue corre frio com medo Blood runs cold with fear
Ninguém vai chorar por você aqui No one will mourn you here
Ninguém vai chorar por você aqui No one will mourn you here