Te encontrei no boteco para jogar sinuca Met you at the dive bar to go shoot some pool E tirar sarro dos cowboys com tatuagens no pescoço And make fun of the cowboys with the neck tattoos Pergunto coisas simples sobre trabalho e escola Ask you easy questions about work and school
Estou tentando ficar fria sobre isso I'm trying to be cool about it Me sentindo uma grande tola sobre isso Feelin' like an absolute fool about it Desejando que você fosse gentil o suficiente para ser cruel sobre isso Wishin' you were kind enough to be cruel about it Dizendo a mim mesma que sempre posso continuar sem isso Tellin' myself I can always do without it Sabendo que provavelmente não é verdade Knowing that it probably isn't true
Vim preparada para te perdoar, caso pedisse I came prepared for absolution if you'd only ask Então me ofendo um pouco quando você diz: "sem arrependimentos" So I take some offense when you say: No regrets Eu lembro que é impossível passar no seu teste I remember it's impossible to pass your test
Mas eu estou tentando me esquecer disso But I'm trying to forget about it Sentindo que estou me esforçando demais sobre isso Feelin' like I'm breaking a sweat about it Desejando que você, por gentileza, saísse da minha cabeça com isso Wishin' you would kindly get out of my head about it Dizendo a mim mesma que um dia vou esquecer isso Tеllin' myself one day I'll forget about it Sabendo que provavelmente não é verdade Knowing that it probably isn't truе
Uma vez, tomei seu remédio para saber como é Once, I took your medication to know what it's like E agora tenho que agir como se não conseguisse ler sua mente And now, I have to act like I can't read your mind Eu pergunto como você está e deixo você mentir I ask you how you're doing and I let you lie
Mas não temos que falar sobre isso But we don't have to talk about it Eu posso te deixar em casa e praticar atuação I can walk you home and practice method acting Vou fingir que estar com você não parece estar se afogando I'll pretend bein' with you doesn't feel like drowning Dizendo que é bom ver o quanto você está bem Tellin' you it's nice to see how good you're doing Mesmo que saibamos que isso não é verdade Even though we know it isn't true