Acho que falamos sobre um show de TV que você gostou I think we talked about a TV show that you liked Alguma coisa que eu esqueci porque eu tava pensando: Uau, os olhos dela são reais? Something I forget 'cause I was thinking: Whoa, are her eyes real? Não tem chance dela sentir o que eu sinto Ain't no way she gon' be feeling what I feel Mas eu acho que eu não sou um psicopata But I guess I'm not a psycho Porque ela esta sentada no meu automóvel agora 'Cause she's sitting in my automobile right now
Cantando enquanto eu agito minha roda, oh querida Singing as I stir my wheel, oh dear Tipo, como? Já passou mais de um ano Like how, it's been well over a year Eu não acredito quando ela diz que sente a minha falta ou quando ela me beija I don't believe it when she says she misses me or when she kisses me Deve existir um motivo alternativo que eu perdi There must be an alternative motive I miss
Então me ajuda, por favor, a entender So help me, please, to understand Como e por que você, você ficou por aqui How and why you stuck around É como se você pulasse a cerca e dissesse: Ninguém é permitido aqui atrás It's like you hopped the fence and said nobody is allowed back here Eu desconsiderei todos os meus medos I disregarded all of my fears E eu me lembro quando nós falamos pela primeira vez And I remember when we first spoke words Eu digo estou aqui I say I'm here
Um, dois, um, dois, três, quatro One, two, one, two, three, four
Haha, oi Haha, hi Você esteve na minha mente You've been on my mind Eu até que me sinto bem I feel quite alright Quando eu ganho olhares de seus bonitos olhos When I've got sights from your pretty eyes Eu não consigo saber se você gosta do som da minha voz I can't find out if you like the sound of my voice Ela é meio estridente It's a little squeaky Eu vou tentar fazer ela mais grossa pra você, meu amor I try to make it sound deeper for you, my baby
Haha, oi Haha, hi Você esteve na minha mente You've been on my mind Eu até me que me sinto bem I feel quite alright Quando eu consigo ver seu rosto na luz When I can see your face in the light Eu não consigo saber se você gosta do som da minha voz I can't find out if you like the sound of my voice Ela é meio estridente It's a little squeaky Eu vou tentar fazer ela mais grossa pra você, meu amor I try to make it sound deeper for you, my baby
Eu não aprecio a folhagem I don't appreciate the foliage Que bloqueia estar apaixonado por você That blocks being in love with you Caindo um no outro, pegamos L's, mas principalmente W's Falling on each other, we catch L's but mostly W's Se preocupe com a falta de tempo, outra vez esqueça de rimar Worry 'bout the lack of time, another time forget to rhyme Esqueça deles, termine em linhas e foque na nossa aptidão Forget about them ends in lines and focus on our aptitude
As notas polirrítmicas em uma medida, nós somos os únicos dois The poly rhythmic notes upon a measure, we're the only two Linhas em uma estrofe que não rimam, mas de alguma forma nós sim Lines in a stanza that don't rhyme, but we somehow do O inverno vem e leva o Sol embora, mas eu vou seguir adentro Winter comes and takes away the Sun, but I'll follow through Inspirando-se em Romeu Montague Drawing inspiration from Romeo Montague
Eu perco minhas células cerebrais quando estou com você I lose my brain cells when I'm with you Eu caí na porra do quarto I fell through the fucking room Quando eu vi você andando pela zona do corredor When I saw you walking through the hallway zone Não consigo respirar nesta altitude Can't breathe in this altitude Eu fico com meus parafusos soltos I'm left with my screws unloose E você me faz sentir tão bem, meu amor And you make me feel so good, my baby
Haha, oi Haha, hi Você esteve na minha mente You've been on my mind Eu até me que me sinto bem I feel quite alright Quando eu ganho olhares de seus bonitos olhos When I've got sights from your pretty eyes Eu não consigo saber se você gosta do som da minha voz I can't find out if you like the sound of my voice Ela é meio estridente It's a little squeaky Eu vou tentar fazer ela mais grossa pra você, meu amor I try to make it sound deeper for you, my baby
Haha, oi Haha, hi Você esteve na minha mente You've been on my mind Eu até me que me sinto bem I feel quite alright Quando eu consigo ver seu rosto na luz When I can see your face in the light Eu não consigo saber se você gosta do som da minha voz I can't find out if you like the sound of my voice Ela é meio estridente It's a little squeaky Eu vou tentar fazer ela mais grossa pra você, meu amor I try to make it sound deeper for you, my baby