Tudo bem, tomada final Alright, final take
Uh-oh, o que você fez? Uh-oh, what have you done? Tranque-me, eu me apaixonei Lock me up, I've fallen in love Me tire daqui, eu disse, me tire daqui Get me out of here, I said, get me out of here E eu tenho dever de casa e eu preciso fazer And I have homework and shit I need to do Tarefas atrasadas e trabalhos atrasados Late assignments and papers overdue Estou sem lágrimas, noites embaçadas não vão desaparecer I'm all out of tears, blurry nights won't disappear
Eu estava na minha cama, tentei dormir I was in my bed, I tried to sleep Eu segurei minha respiração, eu estava muito fraco I held my breath, I was too weak Eu caí em seus braços abertos I fell into your open arms Você vai partir meu coração, vá longe demais You'll break my heart, take it too far Mas eu não me importo, isso não é justo But I don't care, this isn't fair Eu amo o jeito que você faz o seu cabelo I love the way you do your hair Eu amo o jeito que você escreve seu nome I love the way you write your name Eu amo o jeito I love the way
Você está me deixando louco, você está me deixando louco You're driving me crazy, you're driving me mad Eu continuo sonhando com pradarias e memórias que teremos I keep dreaming of prairies and memories that we'll have Minha mãe me chama de preguiçoso, meus amigos me chamam de triste My mom calls me lazy, my friends call me sad Não tenho comido ultimamente, e não tenho ido à aula Haven't been eating lately, and I haven't been in class
Uh-oh, que original Uh-oh, how original Garota conhece garoto, é tão previsível Girl meets boy, it's so predictable Me tire daqui, me tire daqui Get me out of here, I said get me out of here Você tem— você diz que tem que fazer You've got shit you say you gotta do Me deixou lá apenas para pensar sobre isso Left me there just to think it through Enfrentando todos os meus medos, esperei anos e anos Facing all my fears, I've waited years and years
Eu tenho uma sensação toda vez que vou para a cama I get a feeling every time I go to bed Você está pensando em mim ou é tudo coisa da minha cabeça? Are you thinking about me or is it all just in my head? Porque estou caindo na velocidade da luz 'Cause I'm fallin' at the speed of light Não consigo acompanhar as borboletas Can't keep up with the butterflies Flutuando em volta, nenhum sinal de desaceleração Floating 'round, no sign of slowing down
Eu estava na minha cama, tentei dormir I was in my bed, I tried to sleep Eu segurei minha respiração, eu estava muito fraco I held my breath, I was too weak Eu caí em seus braços abertos I fell into your open arms Você vai partir meu coração, levar longe demais You'll break my heart, take it too far Mas eu não me importo, isso não é justo But I don't care, this isn't fair Eu amo o jeito que você faz o seu cabelo I love the way you do your hair Eu amo o jeito que você escreve seu nome I love the way you write your name Eu amo o jeito I love the way
Você está me deixando louco, você está me deixando louco You're driving me crazy, you're driving me mad Eu continuo sonhando com pradarias e memórias que teremos I keep dreaming of prairies and memories that we'll have Minha mãe me chama de preguiçoso, meus amigos me chamam de triste My mom calls me lazy, my friends call me sad Não tenho comido ultimamente, e não tenho ido à aula Haven't been eating lately, and I haven't been in class
Eu estava na minha cama, tentei dormir I was in my bed, I tried to sleep Eu segurei minha respiração, eu estava muito fraco I held my breath, I was too weak Eu caí em seus braços abertos I fell into your open arms Você vai partir meu coração, vá longe demais You'll break my heart, take it too far Mas eu não me importo, isso não é justo But I don't care, this isn't fair Eu amo o jeito que você faz o seu cabelo I love the way you do your hair Eu amo o jeito que você escreve seu nome I love the way you write your name Eu amo o jeito I love the way
Você está me deixando louco, você está me deixando louco You're driving me crazy, you're driving me mad Eu continuo sonhando com pradarias e memórias que teremos I keep dreaming of prairies and memories that we'll have Minha mãe me chama de preguiçoso, meus amigos me chamam de triste My mom calls me lazy, my friends call me sad Não tenho comido ultimamente, e não tenho ido à aula Haven't been eating lately, and I haven't been in class