Descendo a Drury Lane Winding down the Drury Lane Eu caio com a chuva da tarde I fall with the evening rain Meus pensamentos com o fluxo de água My thoughts with the water flow Como vapor saindo da estrada Like steam rising off the road
Os passantes observam seus passos Passers-by watch their step Para ver se não se molham To see that they don't get wet E eu vou apenas sentar embaixo desta árvore And I'll just sit beneath this tree Deixar as gotas caírem sobre mim Let the drops fall all over me E observar as luzes da cidade acenderem And watch the city lights flick on
As multidões colidem fora do meu alcance The crowds collide just out of my reach As luzes do táxi piscam para cima e para baixo na rua The taxi's lights flash up and down the street Eu sento e observo os rostos passarem I sit and watch the faces go by Não me pergunto para onde ou por que I don't wonder where to or why
Porque sou eu, a chuva, minha dor quente e escura Cause it's me, the rain, my warm dark pain Sozinho à vontade e em lugar nenhum Alone at ease and nowhere at all Meus pensamentos simplesmente voltam para você My thoughts just drift on back to you Parece que você está aqui, então deve ser verdade It seems you're here, so it must be true Nós nunca nos separamos, você nunca foi embora We never parted, you never went away
Então eu peço outro copo So I order up another glass Para não deixar o momento passar Not to let the moment pass Virando-me apaixonado por você Turning around in love with you Ah, eu sei que você me amou também Oh, I know you loved me too E sempre foi assim And it's always been this way
Aqui sentado no meu café molhado Here sitting in my wet cafe Eu pego uma faísca do outro lado do caminho I catch a spark across the way Uma série de pequenos sinos pintados A string of tiny painted bells Parecem ter uma história para contar Seem to have a tale to tell
Uma série de pequenos sinos pintados A string of tiny painted bells Sobre alguém que conheci bem On someone that I once knew well É tudo o que resta, o resto não é verdade Is all that's left, the rest's not true Eu sorrio, vejo que é você mesmo I smile, I see it's really you A chuva vai passar, e você também vai The rain will go, and you will too
E eu peço outro copo And I order up another glass Para não deixar o momento passar Not to let the moment pass Virando-me apaixonado por você Turning around in love with you Ah, ficou muito difícil de fazer Oh, it got too hard to do E sempre foi assim And it's always been this way Sim, sempre foi assim Yes, it's always been this way