Aqui estamos nós numa sala cheia de estranhos Here we are, in a room full of strangers E uma porta aberta And an open door Aqui estamos, longe de todos os perigos Here we are, away from all dangers Mas aquela porta aberta está chamando novamente But that open door is calling out again
Agindo como um amigo Acting like a friend Que quer saber se você quer sair Who wants to know if you might come away Eu me pergunto o que você dirá I wonder what you'll say Você se pergunta novamente You wonder out again
Nas asas da noite mais uma vez, você voará On wings of the night once again you'll take flight E eu não ouço mais sua voz And I don't hear your voice anymore O sonho desta noite terminará, mas ficarei muito depois disso Tonight's dream will end but I'll stay long after then E você pode me ter a qualquer hora And you can have me anytime
Aqui estamos Here we are Sozinho nas sombras dos nossos quartos solitários Alone in the shadows of our lonely rooms Aqui estamos Here we are Vazios, quartos muito solitários We are hollows, very lonely rooms
Como uma criança sem fé Like a faithless child Assustado com a natureza, ele corre e se esconde Frightened of the wild he runs and hides Para não ficar parado To keep from being still Corremos até nos perdermos novamente We run around until we lose ourselves again
Nas asas da noite mais uma vez, você voará On wings of the night once again you'll take flight E eu não ouço mais sua voz And I don't hear your voice anymore O sonho desta noite terminará, mas ficarei muito depois disso Tonight's dream will end but I'll stay long after then E você pode me ter a qualquer hora And you can have me anytime
O sonho desta noite terminará Tonight's dream will end Mas eu ficarei muito depois disso But I'll stay long after then E você pode me ter a qualquer hora And you can have me anytime