Com um ou dois eu me acostumo com o quarto With one or two I get used to the room Nós vamos devagar quando iniciamos nossos movimentos We go slow when we first make our moves Depois de cinco ou seis te levo para o carro 'Bout five or six bring you out to the car Número nove com a minha cabeça no bar (no bar) Number nine with my head on the bar (in the bar) E é triste, mas verdade And its sad, but true Sem dinheiro e sem desculpas Out of cash and I-O-U's.
Eu tenho desenhos desesperados e planos pouco admiráveis I got desperate desires and unadmirable plans Minha língua vai ter o gosto de gin e intenções maliciosas My tounge will taste of gin and malicious intent Te trazer de volta para o bar, te tirar do frio Bring you back to the bar, get you out of the cold Uma cara falsa de sóbrio faz você tirar as roupas A sober straight face, gets you out of your clothes E eles estão assustados, que saibamos And they're scared, that we know Todos os crimes que eles cometerão All the crimes they'll commit Quem eles beijarão antes de ir para casa. Who they'll kiss before they get home.
Eu vou mentir acordado I will lie awake Mentir por diversão e fingir a forma como eu te seguro Lie for fun and fake the way I hold you Deixar você cair em cada palavra vazia que eu digo. Let you fall for every empty word I say.
Quase inconsciente na porta onde você está Barely conscious in the door where you stand Seus olhos estão lutando o sono enquanto Your eyes are fighting sleep while Sua boca diz suas ordens Your mouth makes your demands Você ri a cada palavra You laugh at every word Tentando muito parecer bonitinha Trying hard to be cute Eu quase sinto pena do que eu vou fazer I almost feel sorry for what I'm gonna do E seu cabelo cheira a fumaça And your hair smells of smoke Que vai jogar a primeira pedra? Who will cast the first stone? Você não pode pecar ou passar a noite sozinho. You can't sin or spend the night all alone.
Botões de ferro do seu casaco contém o frio, Brass buttons on your coat hold the cold, No formado de um coração In the shape of a heart Que eles talharam na rocha That they cut out of stone Você está usando toda sua aparência You're using all your looks Que você jogou desde o começo That you've thrown from the start Se você me deixar fazer o que quero, eu prometo que vou te partir no meio If you let me have my way, I swear I'll tear you apart Porque é tudo que você pode ser Cause its all you can be Você é uma bêbada You're a drunk E está assustada And your scared É dia das mulheres, todas as meninas bebem de graça. Its ladies night, all the girls drink for free.
Eu vou mentir acordado I will lie awake Mentir por diversão e fingir a forma como eu te seguro and lie for fun and fake the way I hold you Deixar você cair em cada palavra vazia que eu digo. let you fall for every empty word I say.
Eu vou mentir acordado I will lie awake Mentir por diversão e fingir a forma como eu te seguro And lie for fun and fake the way I hold you Deixar você cair em cada palavra vazia que eu digo. Let you fall for every empty word I say.
Eu vou mentir acordado I will lie awake Mentir por diversão e fingir a forma como eu te seguro And lie for fun and fake the way I hold you Deixar você cair em cada palavra vazia que eu digo. Let you fall for every empty word I say.