A rodovia estava me provocando The highway was teasing me Com promessas e visões de um país invisível With promises and visions of a country unseen Em uma limusine preta In a black limousine Durante a melhor parte de meus vinte anos For the better part of my twenties Na esquina desta rua suja On the corner of this dirty street Uma década sendo trabalhado A decade in the making Apenas um perdedor inexperiente Just a loser on two tender feet Dizendo: Sonhos se tornam realidade Saying: Dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true
Ela não tinha nada She wasn't having anything Nenhuma estória para crianças, garota No birds or any bees, girl Não vá atirar em todos os seus cães agora Don't go shooting all your dogs now Apenas uma está com pulgas Just cause one's got fleas Eu vou morder o que te deixa azeda, querida I'll bite what turns you sour, baby Tenho milhas por hora de atraso I've got miles per hour late Decida-se Make up your mind Você nunca sabe o que pode encontrar You never know what you might find
Quando os sonhos se realizam When dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sim, eles fazem Yes, they do Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sonhos se tornam realidade Dreams come true Sim, eles fazem Yes, they do Sonhos se tornam realidade Dreams come true
Bata no relógio, querida, na estante Punch the clock, baby on the nightstand Você fecha os olhos, à espera do sono You close your eyes, waiting for the Sandman Passe a vida inteira, preparando-se a queda Spend your life, bracing for the crash land Você se esquece, querida, é uma ilusão You forget, baby it's a dreamland (Amor, é uma ilusão) (Baby, it's a dreamland)
Um crente natural A natural believer Eu não ando debatendo I don't carry any bones Se você vê as coisas de uma forma um pouco diferente If you see things a little different Eu não estou lançando pedras I'm not casting any stones Você entende que está certo You're taking it for granted Eu tenho o direito de expressar I've got the right to speak my mind
Vou superar as trevas I'll overcome the dark Assim como os mortos, os coxos, os leprosos e os cegos Just like the dead, the lame, the Leper and the blind Como Lázaro ou a mãe da esposa de Pedro Like Lazarus or the mother of Peter's wife
Bata no relógio, querida, na estante Punch the clock, baby on the nightstand Você fecha os olhos, à espera do sono You close your eyes, waiting for the Sandman Passe a vida inteira, preparando-se a queda Spend your life, bracing for the crash land Você se esquece, querida, é uma ilusão You forget, baby it's a dreamland
Corra o risco, sob as luzes da rua Take a chance, underneath the streetlight Me prometa, tudo está bem Cross my heart, everything is alright
Eu não perco meu tempo em: Onde posso estacionar o carro? I don't waste my time on: Where do I park the car? Eu não fico na fila I don't stand in line E isso lidou comigo And it's treated me Bem até agora Alright so far
Se os sonhos se tornam realidade If dreams come true Eu preciso tomar o cálice I get to drink the cup Mas um belo dia But one fine day Nós vamos encontrar uma maneira melhor We'll find a better way (Vou ter muito a dizer) (Gonna have a lot to say)
Bata no relógio, querida, na estante Punch the clock, baby on the nightstand Você fecha os olhos, à espera do sono You close your eyes, waiting for the Sandman Passe a vida inteira, preparando-se a queda Spend your life, bracing for the crash land Você se esquece, querida, é uma ilusão You forget, baby it's a dreamland
Corra o risco, sob as luzes da rua Take the chance, underneath the streetlight Me prometa, tudo está bem Cross my heart, everything is alright Na escuridão da noite In the blackness of the night Está tudo bem Everything is alright
Uou oh, oh hey, hey oh, uou oh, oh hey! Woah oh, hey oh, hey oh, woah oh, hey oh! Uou oh, oh hey, hey oh, uou oh, oh hey! Woah oh, hey oh, hey oh, woah oh, hey oh! Uou oh, oh hey, hey oh, uou oh, oh hey! Woah oh, hey oh, hey oh, woah oh, hey oh! Uou oh, oh hey, hey oh, uou oh, oh hey! Woah oh, hey oh, hey oh, woah oh, hey oh!