Bem, eu fiz uma promessa que eu vou manter Well I made a promise I'm gonna keep Retire-o de Montana e enterre-o embaixo Haul him down from Montana and bury him beneath Aquelas árvores de pecan those pecan trees
Viver de um saco de dedo do pé não é fácil Living out of a toe sack ain't easy Mas acho que já foi feito antes But I guess it's been done before Não tenho dinheiro nos meus bolsos Ain't got no money in my pockets Não é como se eu nunca vi pobre Ain't like I've never seen poor Eu vi tempos mais difíceis e eu vi tempos baixos I've seen harder times and I've seen lower times Eu vi dias que pensei que nunca o faria vivo I've seen days I thought I would never make it alive
Então eu vou fazer isso sozinho, vou fazer isso de maneira difícil So I'll do it on my own, I'll do it the hard way Mesmo que eu tenha que atravessar o estado Lone Star Even if I have to walk across the Lone Star state Sim, vou fazer isso sozinho, vou fazer o caminho mais difícil Yeah I'll do it on my own, I'll do it the hard way Navegue pelo deserto ardente como uma cascavel Crawl across the blazing desert like a rattlesnake Eu vou fazer da maneira mais difícil I'll do it the hard way
E estas velhas botas estão vestindo uma coisa poderosa And these old boots they're wearing mighty thing E o sol está implorando-me para ceder And the sun is begging me to give in Mas eu sou mais difícil do que as unhas, sim, o Caminho de Chamada sempre ganha But I'm tougher than nails, yeah Captail Call always wins E eu sei que vou ver o Rio Grande River novamente And I know I'll see that Rio Grande River again Porque eu vi o vermelho e atravessava o Colorado Cause I saw the Red, and I crossed the Colorado E eu sei que Lonesome Dove, não pode ser muito mais longe And I know that Lonesome Dove, it can't be much farther
Então eu vou fazer isso sozinho, vou fazer isso de maneira difícil So I'll do it on my own, I'll do it the hard way Mesmo que eu tenha que atravessar o estado Lone Star Even if I have to walk across the Lone Star state Sim, vou fazer isso sozinho, vou fazer o caminho mais difícil Yeah I'll do it on my own, I'll do it the hard way Navegue pelo deserto ardente como uma cascavel Crawl across the blazing desert like a rattlesnake Eu vou fazer da maneira mais difícil I'll do it the hard way