Pobre Angelina Povera Angelina Fizeste-te um vestido de seda colorida Ti sei fatta un vestito di seta colorata Para bailar Per ballare Pobre Angelina Povera Angelina Lavaste os cabelos que sabem de jasmim Hai lavato I capelli che sanno di gelsomino Para bailar Per ballare Quando a noite vier, ir-te-ás cantando Quando la sera verrà, te ne andrai cantando Em direção às luzes que vês do alto da colina Verso le luci che vedi dall'alto della collina E com os pés nus, rindo E a piedi nudi, ridendo Angelina, bailarás... Carnaval Angelina, ballerai... Carnevale Pobre Angelina Povera Angelina Pintaste os lábios de vermelho coral Hai dipinto le labbra di rosso corallo Para bailar Per ballare Pobre Angelina Povera Angelina Apertando-te alguém te dirá que és bela Stringendoti qualcuno ti dirà che sei bella Carnaval Carnevale Quando a noite virá, ir-te-ás dançando Quando la sera verrà, te ne andrai danzando Em direção às pessoas que cantam sobre a beira do mar Verso la gente che canta sulla riva del mare Por uma longa, terna noite Per una lunga, tenera notte Angelina, bailarás... Carnaval Angelina, ballerai... Carnevale