Era uma vez duas meninas Once upon a time there were 2 little girls E eles disseram como vamos fazer isso neste mundo? And they said how are we gonna make it in this world? Estamos comendo pasta de dente e massa de brinquedo azul We're eating toothpaste and blue playdough Temos uma caixa de roupas sem para onde ir We got a dress up box with no place to go Certo, agora é a sua vez Alright, now it's your turn Está tudo bem e estamos dando aquela volta It's alright and we're taking that turn Você está dizendo a todos que eu tinha sapatos demais You're telling everyone I had too many shoes Um paraíso com pais que nunca escolhemos A paradise with parents that we never got to choose Bem, você nunca soube sobre a vida que eu tive Well you never knew about the life I had O pior de tudo que você verá algum dia Worst of all you'll see someday São as coisas da vida que foram tiradas Is the things in life that got taken away Mas você não pode sentir como isso é difícil But you can't feel how hard this is Você não sabe o que é ser eu You don't know what it's like to be me Você apenas sabe o que é ser mau You just know what it's like to be mean Não venha mais aos meus shows, não Don't come to my shows no more no Não se aproxime de mim - não, não, não Don't come near me -- no-no-no Tudo bem, agora é maré baixa Alright, now it's low tide Está tudo bem, agora estamos surfando essa maré It's alright now we're surfing that tide Tenho certeza que não é nada glamoroso para você I'm sure it's nothing glamorous to you Lutando e vomitando, uma arma para dois Fighting and throwing up, a gun for two Silêncio e vergonha, ninguém para culpar Silence and shame, no one to blame Nós crescemos todas meninas de alguma forma We grew up all girl somehow Parece que os homens estão rastejando sobre mim agora If feels like men crawling over me now Meu corpo, meu cérebro, minhas unhas My body my brain my fingernails Nós não gostamos mais de você We don't like you anymore E não nos importamos agora qual é o resultado And we don't care now what's the score Podemos ver você se escondendo aí We can see you hiding there Em shows esgotados, mas eu não me importo In sold-out shows but I don't care Certo, agora é a sua vez Alright, now it's your turn Está tudo bem e estamos dando aquela volta It's alright and we're taking that turn Tudo bem, agora é maré baixa Alright, now it's low tide Está tudo bem e estamos surfando nessa maré It's alright and we're surfing that tide Você não sabe como é ser eu You don't know what its like to be me Você apenas sabe o que é ser mau You just know what it's like to be mean Não venha mais aos meus shows, não Don't come to my shows no more no Não se aproxime de mim - não Don't come near me-- no