Durante a noite, quando você mal consegue ver In the night, when you can hardly see Deixe sua pele se tornar seus olhos Let your skin turn into eyes Do alto, caminhando à frente de mim From the top, walking ahead of me Perseguindo minha reflexão Chasing my reflection
Tudo o que precisamos, é aquele ponto All we need, is that one spot Para vir e nos libertar To come and set us free Reacender o fogo em nossas vidas Relight the fire in our lives Deixe seus pensamentos e fuja comigo Leave your mind and run away with me Eu vou te conduzir I'll give you direction
Então venha se perder, no momento So come get lost, in the moment Voar para longe até alcançarmos as nuvens Fly away until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça este dia, durar até o fim dos tempos Make this day, last till the end of time
Perdido, no momento Lost, in the moment Alçar voo, até alcançarmos as nuvens Take flight, until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça esta noite passada durar até o final do Make this night last till the end of Fim dos tempos End of time
Fomos pegos perseguindo a memória We get caught chasing the memory Pensando podemos apertar o rebobinar Thinking we can press rewind Ficar olhando para trás não é um remédio Looking back is not a remedy Não como procurar por alguma ação Not like looking for some action
Eu devo estar sonhando I must be dreaming Mas seus reais pensamentos But your real thoughts Acabam voltando para casa para mim Wind up back home to me Vou colocar o meu futuro na linha I'll put my future on the line Tenho um talento para mudar o destino Got a knack for changing destiny Vou te dar satisfação I'll give you satisfaction
Então, vamos nos perder, no momento So let's get lost, in the moment Voar para longe até alcançarmos as nuvens Fly away until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça este dia, durar até o fim dos tempos Make this day, last till the end of time
Perdido, no momento Lost, in the moment Alçar voo, até alcançarmos as nuvens Take flight, until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça esta noite passada durar até o final do Make this night last till the end of Fim dos tempos End of time
No parque jogando beijar e contar In the park playing kiss and tell Inventando contos de tocar em você Inventing tales of touching you Eu realmente preciso de você, nunca me senti tão bem I really need you, it never felt so swell Isso eu posso recordar This I can remember
Indo além das emoções Going through the motions Os jogos que jogamos The games we played As histórias que dissemos The stories that we said Elas não mudaram They haven't changed Isso é verdade That much is true O que fizemos What we have done Abrirá o caminho para o inferno Will pave the way to hell Deixe-nos queimar juntos Let us burn together
À medida que nos perdemos, no momento As we get lost, in the moment Voar pra longe até alcançarmos as nuvens Fly away until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça este dia, durar até o fim dos tempos Make this day, last till the end of time
Perdido, no momento Lost, in the moment Alçar voo, até alcançarmos as nuvens Take flight, until we reach cloud nine Se perder, no momento Get lost, in the moment Faça esta noite passada durar até o final do Make this night, last till the end of Fim dos tempos End of time