Deixe-me acordar Let me wake up Esta não é a minha vida real This is not my real life Anos de formação Years of buildup Isto não pode ser o fim This can't be the end De forma alguma No way Por favor, me abrace Please hold me
Estas gotas frias no meu rosto tenso, esta é a chuva que vai junto comigo These cold raindrops on my tense face, is this the rain that goes along with me Deixe-me sentir sua confiança e esperança Let me feel your reliance and hope Podemos passar por essa barreira juntos Can we take this barrier together
Deixe-me sentir a sua esperança Let me feel your hope Eu quero me libertar - de jeito nenhum I wanna let go - no way Eu não quero ouvir isso I don't wanna hear it Agora é o momento que eu sempre temia Now it's the point in time i always feared Eu posso sentir o vento frio golpeando meu corpo tremendo. I can feel the cold winds are striking my shakin' body
Não na minha vida, não com o meu coração Not in my life, not with my heart
Eu odeio o destino I hate the fate Até agora eu pensava que nunca iria acontecer comigo de novo 'till now i thought it would never happen to me again Será que isto vai nos separar Will this break us Essas são as lágrimas, me mostrando o caminho Those are the tears, showing me the way
Esta é uma travessia comum, com apenas um destino This is a common crossing with just one destination Diretamente na solidão Straight into lonelyness Eu quero deixar este pesadelo I wanna leave this nightmare Mas a porta está fechada But the door is locked Não há mais luz There is no light anymore
Eu odeio o destino I hate the fate Esta é a história de um maldito estranho This is the story of a fuckin' stranger
Me atinja, deixe-me acordar agora, Hit me, let me wake up now, O tempo se dispersa como a areia em minhas mãos Time disperses like sand in my hands Eu não posso acreditar I can't believe it
Eu sonho com o dia I dream about the day Que ele passa por nossos corações It goes through our hearts Encontre a luz. Find the light.