Procurei pelas respostas que eu sabia o tempo todo Search for the answers I knew all along Eu me perdi, todos nós caímos I lost myself, we all fall down Nunca ciente do que eu me tornei Never the wiser of what I've become Sozinho eu continuo, um homem quebrado Alone I stand a broken man
Tudo o que eu tenho é uma última chance All I have is one last chance Eu não vou dar as costas pra você I won't turn my back on you Pegue minha mão e arraste-me para baixo Take my hand, drag me down Se você cair, eu cairei também If you fall then I will too E eu não posso salvar o que resta de você And I can't save what's left of you
Diga algo novo Say something new Eu não tenho mais nada I have nothing left Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you Não há nada mais a perder There's nothing left to lose A luta nunca acaba The fighting never ends Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you
Engula-me e divida-me em pedaços Swallow me under and pull me apart Eu entendo que não resta mais nada I understand there's nothing left Dor tão familiar e próxima do coração Pain so familiar and close to the heart Nem mais, nem menos, não vou esquecer. No more, no less, I won't forget
Volte, salve-se Come back down, save yourself! Eu não consigo achar meu caminho até você I can't find my way to you E eu não consigo aguentar e encarar a verdade And I can't bear and face the truth
Diga algo novo Say something new Eu não tenho mais nada I have nothing left Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you Não há nada mais a perder There's nothing left to lose A luta nunca acaba The fighting never ends Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you
Eu queria esquecer I wanted to forget Eu estou tentando esquecer I'm trying to forget Não me deixe aqui de novo Don't leave me here again Eu estou com você pra sempre, e fim I'm with you forever, the end
Diga alguma coisa nova Say something new Eu não tenho mais nada I have nothing left Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you Não há mais nada a perder There's nothing left to lose A luta nunca acaba The fighting never ends Eu não posso encarar a escuridão sem você I can't face the dark without you
Segurando a mão que me prende Holding the hand that holds me down Eu perdoo você, esqueço você, e fim I forgive, forget you, the end Segurando a mão que me prende Holding the hand that holds me down Eu perdoo você, esqueço você, e fim I forgive you, forget you, the end