Vietnã em '66 Vietnam in '66 Dois melhores amigos tomar um mau acerto Two best friends take a bad hit E nunca vi isso vir And never saw it come Mas está tudo lá But it's all there Um era um menino rico, filho de um médico One was a rich boy, a doctor's son O outro pai de uma menina de um ano The other the father of a girl age one Nunca teve a mudança para segurar a mão de sua filha Never had the change to hold his daughters hand
Nova York apartamento em '76 New York flat in '76 Duas namoradas atiram, uma solução ruim Two girlfriends shoot a bad fix Nunca acordou, até viu o céu antes que os vissem Never woke up saw heaven before it saw them Um deles era uma filha de um homem de destaque One was a daughter of a prominent man A outra mãe de uma menina de dez anos The other the mother of a girl age ten Aquela andou e encontrou sua mãe dormir nas mãos de Deus Who walked in and found mama sleeping in Gods hands E ela chorou And she cried
Fique comigo Stay with me Mamãe, você não vai ficar aqui comigo Mama won't you stay here with me Você prometeu que nunca iria deixar You promised you would never leave Fique comigo Stay with me Oh, você não vai ficar aqui comigo Oh won't you stay here with me Mamãe, segure a minha mão e fique comigo Mama, hold my hand and stay with me
Passar dos anos, a menina de 23 anos Years go by, the girl's 23 Teve um áspera ida, mas ela está em seus pés Had a rough go, but she's on her feet A alguns bons anos, um anel de casamento A few good years, a wedding ring Não foi suficiente para realizar seus sonhos Wasn't enough to fulfill his dreams Ele chegou em casa do trabalho um dia e disse que eu estou He came home from work one day and said I'm leaving you te deixando She cried Ela chorou
Ficar comigo Stay with me Querida, você não vai ficar aqui comigo Honey won't you stay right here with me Você prometeu que nunca iria deixar You promised you would never leave Fique comigo, whoa, whoa Stay with me, whoa, whoa Fique aqui comigo Stay right here with me Você não vai segurar a minha mão e ficar comigo Won't you hold my hand and stay with me
Sala de emergência, o número quatro Emergency room, number four Uma mulher chora como uma criança que nasce A woman cries out as a child is born Ela olha em seus olhos e diz: She stares into her eyes and says Minha vida teve seus altos e baixos My life's had it's ups and downs Mas, para o seu Eu estarei ao seu redor But for yours I will be around Eu sempre estarei por perto I will always be around E ela chorou And she cried
Fique comigo, whoa Stay with me, whoa Você não vai ficar aqui comigo Won't you stay right here with me Eu prometo que nunca te deixarei I promise I will never leave Fique comigo, oh Stay with me, oh Você não vai ficar aqui comigo Won't you stay right here with me Criança, você segura minha mão e fique comigo Child, you hold my hand stay with me Criança, você segura minha mão e fique comigo Child, you hold my hand stay with me.