Baby pensou que realmente precisava daquela sofá Baby thought she really needed that sofa Baby pensou que realmente queria aquele vestido Baby thought she really wanted that dress Baby pensou que ela precisava ter dois carros Baby thought she really had to have two cars Baby pensou que realmente tinha que dizer 'sim' Baby thought she really had to say yes
Mas o quanto mais ela possuía, But the more she possessed the more she'd mais ela caía em débitos slide into debt E quanto mais ela possuía, And the more she possessed the less she menos ela tinha ela mesma owned of herself
Baby pensou que realmente precisava daquele corte de cabelo Baby thought she really needed that hairstyle Baby pensou que realmente tinha que dizer 'sim' Baby thought she really had to say yes Baby realmente precisava de acres de carpete Baby really needed acres of carpets Pensou que seria feliz se tivesse seios maiores Thought she'd be happy if she had larger breasts Todos disseram que você não pode viver sem eles Everbody said you can't live without them Todos disseram que você tinha que dizer 'sim' Everbody said you have to say yes Então baby gastou tudo nesse estilo de vida So baby Spent her everything on this lifestyle Mas esse estilo de vida não existe But it's lifestyle that doesn't exist
Mas o quanto mais ela possuía, And the more she possessed the more she'd mais ela caía em débitos slide into debt E quanto mais ela possuía, And the more she possessed she less she menos ela tinha ela mesma owned of herself
Mas o quanto mais nós possuímos, mais caímos em débitos Yes the more we possess the more we are in debt E quanto mais nós possuímos, menos temos de nós mesmos And the more we possess the less we own of ourselves