Agora meu corpo é areia e o vento sopra através de mim Now my body is sand and the wind blows through me Como a terra em sua mão eu sou composto e folhas Like the soil on your hand I am compost and leaves
E minha vida acabou, querido And my life is gone, darling E agora eu sou livre And now I am free E minha vida acabou, querido, como palavras feitas de areia And my life is gone, darling, like words made of sand Como as árvores trêmulas like the shivering trees
E minha vida era um flor e o amor eram as folhas And my life was a flower and love was the leaves Mas ninguém viu beleza alguma em mim But nobody saw any beauty in me
E minha vida acabou, querido And my life is gone, darling E agora eu sou livre And now I am free E minha vida acabou, querido, como palavras feitas de areia And my life has gone, darling, like words made of sand Como as árvores trêmulas like the shivering trees
Quando a sua vida acabar, querido, e quando você estiver livre When your life has gone, darling, and when you are free Quando sua vida acabar, querido, você é palavras feitas de areia When your life is gone, darling, you're words made of sand Então seja nada comigo so be nothing with me