Daí você a vê There you see her Sentada lá do outro lado da rua Sitting there across the way Ela não tem muito a dizer She don't have a lot to say Mas há algo nela But there's something about her E você não sabe porque And you don't know why Mas você está morrendo de vontade de tentar But you're dying to try Você quer beijar a garota You wanna kiss the girl
Sim, você precisa dela Yes, you want her Olha pra ela, você sabe o que fazer Look at her, you know you do É possível que ela precise de você, também It's possible she wants you, too Há um único jeito de perguntar à ela There is one way to ask her E não use uma palavra It don't take a word Nenhuma uma única palavra Not a single word Vá e beije a garota Go on and kiss the girl
Cante comigo agora Sing with me now Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Meu, óh, meu My, oh, my Olhe pra aquele cara tão tímido Look at the boy too shy Ele não está indo beijar a garota He ain't gonna kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não é triste Ain't that sad Não é vergonho, muito ruim Ain't it shame, too bad Você vai perder a garota You gonna miss the girl
Agora é seu momento Now's your moment Flutuando em uma lagoa azul Floating in a blue lagoon Cara, é melhor fazer isso logo Boy, you better do it soon Sem tempo será melhor No time will be better Ela não diz uma palavra She don't say a word E ela não dirá uma palavra And she won't say a word Até você beijar a garota Until you kiss the girl
Cante comigo agora Sing with me now Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Meu, óh, meu My, oh, my Olhe pra aquele cara tão tímido Look at the boy too shy Ele não está indo beijar a garota He ain't gonna kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não é triste Ain't that sad Não é vergonho, muito ruim Ain't it shame, too bad Você vai perder a garota You gonna miss the girl
Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não tenha medo Don't be scared Você tem o bom humor preparado You got the mood prepared Continue e beije a garota Go on and kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não pare agora Don't stop now Não tente esconder como Don't try to hide it how Você irá beijar a garota You wanna kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Meu, óh, meu My, oh, my Olhe pra aquele cara tão tímido Look at the boy too shy Ele não está indo beijar a garota He ain't gonna kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não é triste Ain't that sad Não é vergonho, muito ruim Ain't it shame, too bad Você vai perder a garota You gonna miss the girl
Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não tenha medo Don't be scared Você tem o bom humor preparado You got the mood prepared Continue e beije a garota Go on and kiss the girl Sha-la-la-la-la-la Sha-la-la-la-la-la Não pare agora Don't stop now Não tente esconder como Don't try to hide it how Você irá beijar a garota You wanna kiss the girl