Senhoras e senhoras Ladies and Gentlemen Interrompemos nossa programação de dance music para trazer um comunicado especial We interrupt our program of Dance Music to bring you a special bulletin Direto da Intercontinental Radio News From the intercontinental radio news Nossa Princesa do Pop, agora Rainha do Pop Our very own Pop Princess, now Queen of Pop Tem um anúncio especial a fazer Has a special announcement she would like to make Você está ligado You're on Acho que estou pronta para o meu close I think I'm ready for my close up Yeah Yeah
Você não gosta de mim, eu não gosto de você You don't like me, I don't like you Isso não importa It don't matter Única diferença: Você continua ouvindo Only difference, you still listen Eu não preciso I don't have to Entra em uma orelha, e sai por outra In one ear and out the other Eu não preciso de você I don't need you Suas palavras não colam Your words don't stick Eu não sou perfeita, mas você também não é I ain't perfect, but you ain't either Se você está se sentindo fraudulento If you're feeling froggy, leap Eu nem estou perdendo o meu sono I ain't even losin' sleep Há mais em mim do que o que você vê There's more to me than what you see Você não vai gostar de mim quando eu estiver brava You wouldn't like me when I'm angry
Senhor fotógrafo Mr. Photographer Acho que estou pronta pro meu close esta noite I think I'm ready for my close-up tonight Tenha certeza que me fotografará no meu melhor ângulo Make sure you catch me from my good side Escolha uma (Pick one) Essas outras apenas querem ser eu These other (ha!) just wanna be me Isso é dinheiro no seu bolso Is that money in your pocket Ou está feliz em me ver? Or you happy to see me?
Apague as luzes! Kill the lights! (As leve, as desligue, as quebre) (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Apague as luzes! Kill the lights! (Não tenha medo, se movimente, me vê agora?) (Don't be scared, make a move, see me now?) Apague as luzes! Kill the lights! (Eu já vi você, me olhando, olhando você) (I feel you, watching me, watching you) Apague as luzes! Kill the lights! (Você não aguenta a verdade, o que aconteceu contigo?) (You can't handle the truth, what happened to him?)
Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action) Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action)
Todos os flashes tentando embolsar All the flashing, trying to cash-in Machucam os meus olhos Hurts my eyes Todas as poses, fora de foco, eu desprezo All the poses, out of focus, I despise Sua exposição me ferrando, não é a melhor Eff me over, your exposure, not the best Você me quer muito You want me bad Eu quero você fora I want you out Alivie o estresse Release this stress
Senhor fotógrafo Mr. Photographer Acho que estou pronta pro meu close esta noite I think I'm ready for my close-up tonight Tenha certeza que me fotografará no meu melhor ângulo Make sure you catch me from my good side Escolha uma (Pick one) Esses outros apenas querem ser eu These other (ha!) just wanna be me Isso é dinheiro no seu bolso Is that money in your pocket Ou está feliz em me ver? Or you happy to see me?
Apague as luzes! Kill the lights! (As leve, as desligue, as quebre) (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Apague as luzes! Kill the lights! (Não tenha medo, se movimente, me vê agora?) (Don't be scared, make a move, see me now?) Apague as luzes! Kill the lights! (Eu já vi você, me olhando, olhando você) (I feel you, watching me, watching you) Apague as luzes! Kill the lights! (Você não aguenta a verdade, o que aconteceu contigo?) (You can't handle the truth, what happened to him?)
Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action) Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action)
Você é a celebridade agora You're the star now Bem-vindo ao grande campeonato Welcome to the big league Todos querem uma foto They all want a pic Todos querem ver, ver, ver do que você é feito They all wanna see, see, see what you're made of O que você fará What you're gonna do A vida pegará o melhor de você? Is life gonna get the best of you?
Apague as luzes! Kill the lights! (As leve, as desligue, as quebre) (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Apague as luzes! Kill the lights! (Não tenha medo, se movimente, me vê agora?) (Don't be scared, make a move, see me now?) Apague as luzes! Kill the lights! (Eu já vi você, me olhando, olhando você) (I feel you, watching me, watching you) Apague as luzes! Kill the lights! (Você não aguenta a verdade, o que aconteceu contigo?) (You can't handle the truth, what happened to him?)
Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action) Eu apago I kill As luzes (Pura) The lights (Pure) As luzes (satis) The lights (Satis-) Luzes (fação) The lights (-Faction) Eu apago I kill As luzes (luzes) The lights (Lights) As luzes (Câmera) The lights (Camera) As luzes (Ação) The lights (Action)