Hoje você acordou com o pé direito ou com o pé esquerdo? Did you wake up on the right or the wrong side of the bed today? Talvez sua manhã esteja correndo bem ou um pouco lenta Maybe your morning's running right on time or a little late No trânsito Head out Tráfego lento na rodovia Traffic's slow on the interstate Pegue o caminho de volta Take the back way Será que esse será um bom ou um mau dia? Will this be a good or a bad day? Bem, não se preocupe Well don't you worry
Eu poderia ser sua garota iluminada I could be your sunshine girl Ou a companhia para a sua angústia Or the company for your misery Eu poderia ser a única quieta I could be the quiet one Ou o centro da festa Or the life of the party Seja lá o que você precise, eu sou sua garota Whatever you need, I'm your girl
Quando você aparece todo mundo sorri e acena ou desvia o olhar? When you show up does everybody smile and wave or look away? Você está se sentindo bonito ou esse é um dia daqueles? Are you feeling beautiful or is this a bad hair day? Talvez você esteja tão apaixonado ou o seu coração está a ponto de se quebrar Maybe you're falling so in love or your heart is about to break Será um bom ou um mau dia? Will this be a good or a bad day? Bem, de qualquer modo Well either way
Vá em frente, enlouqueça Go ahead, freak out Eu vou ficar I'm gonna stay Então se você está feliz ou triste, bem baby, você pode olhar do meu modo So if you're happy or sad, well baby, you can look my way